《Something from Nothing (Lounge Version)》歌词

[00:00:00] Something from Nothing(Bossa Nova Version)[Originally Performed By Foo Fighters

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Lyrics by：Oliver Taylor/Grohl/David Eric/Smear/Pat/Shiflett/Foo Fighters/G. Christopher/E. R. Hawkins

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Oliver Taylor/Grohl/David Eric/Smear/Pat/Shiflett/Foo Fighters/G. Christopher/E. R. Hawkins

[00:00:11]

[00:00:11] Give me the flammable light

[00:00:14] 给我那易燃的光

[00:00:14] I'm cold as a match ready to strike

[00:00:19] 我冷得像一根即将点燃的火柴

[00:00:19] So here I go

[00:00:24] 所以我出发了

[00:00:24] Here lies a city on fire

[00:00:27] 这里有一座燃烧的城市

[00:00:27] Singing along

[00:00:30] 齐声歌唱

[00:00:30] The arsonist choir

[00:00:32] 纵火者的合唱团

[00:00:32] Now here I go

[00:00:40] 现在我出发了

[00:00:40] It started with a spark

[00:00:44] 一切从一个火花开始

[00:00:44] And burning to the dark

[00:00:46] 在黑暗中燃烧

[00:00:46] Now here I go

[00:00:51] 现在我出发了

[00:00:51] There is a river I've found

[00:00:54] 我发现了一条河流

[00:00:54] A button on a string

[00:00:56] 绳子上系着一个按钮

[00:00:56] Into the wild

[00:00:57] 深入荒野

[00:00:57] Under the ground

[00:00:58] 在地下

[00:00:58] And I heard everything

[00:01:00] 我听到了一切

[00:01:00] Now here I go

[00:01:12] 现在我出发了

[00:01:12] Oh sweet ignition be my fuse

[00:01:17] 哦，甜蜜的引燃，成为我的导火索

[00:01:17] You have no choice you have to choose

[00:01:24] 你别无选择，必须做出决定

[00:01:24] But in the end we all

[00:01:29] 但最终我们都

[00:01:29] Come from what's come before

[00:01:31] 源自过往的经历

[00:01:31] So here I go

[00:01:44] 所以我出发了

[00:01:44] Oh sweet ignition be my fuse

[00:01:48] 哦，甜蜜的引燃，成为我的导火索

[00:01:48] You have no choice you have to choose

[00:01:53] 你别无选择，必须做出决定

[00:01:53] Bid farewell to yesterday

[00:01:57] 告别昨日

[00:01:57] Say goodbye I'm on my way

[00:02:19] 说声再见 我已踏上征程

[00:02:19] Oh sweet ignition be my fuse

[00:02:24] 哦，甜蜜的引燃，成为我的导火索

[00:02:24] You have no choice you have to choose

[00:02:28] 你别无选择，必须做出决定

[00:02:28] Bid farewell to yesterday

[00:02:33] 告别昨日

[00:02:33] Say goodbye I'm on my way

[00:02:38] 说声再见 我已踏上征程

[00:02:38] I threw it all away because

[00:02:42] 我抛弃了一切 因为

[00:02:42] I had to be what never was

[00:02:47] 我必须成为从未存在过的自己

[00:02:47] Been so hungry I could lie

[00:02:51] 我曾饥渴难耐，甚至愿意撒谎

[00:02:51] Took my word I took your wine

[00:02:56] 我许下了承诺，饮下了你的美酒

[00:02:56] And held you in my bloody hands

[00:03:00] 将你紧紧握在我血迹斑斑的手中

[00:03:00] These rattled bones and rubber bands

[00:03:05] 这些颤抖的骨头和橡皮筋

[00:03:05] Washed them in the muddy water

[00:03:09] 在泥水中洗净它们

[00:03:09] Looking for a dime and found a quarter

[00:03:13] 寻找一枚硬币，却找到了一枚四分之一

[00:03:13] I'm something

[00:03:15] 我与众不同

[00:03:15] I'm something from nothing from nothing

[00:03:18] 我从虚无中诞生

[00:03:18] You are my fuse

[00:03:22] 你是我的引信

[00:03:22] I'm something

[00:03:24] 我与众不同

[00:03:24] I'm something from nothing from nothing

[00:03:27] 我从虚无中诞生

[00:03:27] You are my fuse

[00:03:30] 你是我的引信

[00:03:30] It goes oh oh oh

[00:03:33] 它响起 哦 哦 哦

[00:03:33] Oh oh oh

[00:03:35]

[00:03:35] Oh oh oh

[00:03:40]

[00:03:40] Oh oh oh

[00:03:42]

[00:03:42] Oh oh oh

[00:03:44]

[00:03:44] Oh oh oh

[00:03:49]