《Freak Scene (Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Freak Scene (Acoustic Version|Dinosaur Jr Cover) - Lounge Café

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Joseph Donald Jr/Mascis

[00:00:01]

[00:00:01] Seen enough to eye you

[00:00:05] 我对你了如指掌

[00:00:05] But I've seen too much to try you

[00:00:10] 但我经历了太多无法考验你

[00:00:10] It's always weirdness while you

[00:00:14] 总是感觉怪怪的

[00:00:14] Dig it much too much to fry you

[00:00:19] 我深有体会无法将你摧毁

[00:00:19] The weirdness flows between us

[00:00:23] 奇怪的感觉涌上心头

[00:00:23] Anyone can tell to see us

[00:00:27] 谁都看得出来我们

[00:00:27] Freak scene just can't believe us

[00:00:32] 场面诡异简直不敢相信我们

[00:00:32] Why can't it just be cool and free us

[00:01:04] 为何就不能冷静点解放我们

[00:01:04] Seen enough to eye you

[00:01:08] 我对你了如指掌

[00:01:08] But I've seen too much to try you

[00:01:12] 但我经历了太多无法考验你

[00:01:12] It's always weirdness while you

[00:01:17] 总是感觉怪怪的

[00:01:17] Dig it much too much to fry you

[00:01:21] 我深有体会无法将你摧毁

[00:01:21] The weirdness flows between us

[00:01:25] 奇怪的感觉涌上心头

[00:01:25] Anyone can tell to see us

[00:01:30] 谁都看得出来我们

[00:01:30] Freak scene just can't believe us

[00:01:34] 场面诡异简直不敢相信我们

[00:01:34] Why can't it just be cool and free us

[00:01:46] 为何就不能冷静点解放我们

[00:01:46] So f**ked I can't believe it

[00:01:50] 糟糕透顶我不敢相信

[00:01:50] If there's a way I wish we'd see it

[00:01:54] 如果可以的话我希望我们能明白

[00:01:54] How it could work just can't conceive it

[00:01:59] 怎么可能呢我无法想象

[00:01:59] Oh what a mess it's just to leave it

[00:02:03] 一走了之真是糟糕透顶

[00:02:03] Sometimes I don't thrill you

[00:02:08] 有时候我无法让你激动

[00:02:08] Sometimes I think I'll kill you

[00:02:12] 有时候我觉得我会杀了你

[00:02:12] Just don't let me f**k up will you

[00:02:17] 别让我搞砸你的事业好吗

[00:02:17] Cause when I need a friend it's still you yeah

[00:02:21] 因为当我需要朋友时你依然是我

[00:02:21] Sometimes I don't thrill you

[00:02:26] 有时候我无法让你激动

[00:02:26] Sometimes I think I'll kill you

[00:02:30] 有时候我觉得我会杀了你

[00:02:30] Just don't let me mass up will you

[00:02:34] 千万不要让我嗨起来好吗

[00:02:34] Cause when I need a friend it's still you

[00:02:39] 因为当我需要朋友时你依然是我

[00:02:39] Sometimes I don't thrill you

[00:02:43] 有时候我无法让你激动

[00:02:43] Sometimes I think I'll kill you

[00:02:48] 有时候我觉得我会杀了你

[00:02:48] Just don't let me f**k up will you

[00:02:52] 别让我搞砸你的事业好吗

[00:02:52] Cause when I need a friend it's still you

[00:02:57] 因为当我需要朋友时你依然是我