《I Want to Be Something》歌词

[00:00:00] I Want to Be Something - Weezer

[00:00:06] //

[00:00:06] 4 in the morning

[00:00:08] 早上四点

[00:00:08] And my roommate's still a-snoring

[00:00:11] 室友还在打呼噜

[00:00:11] So I take a walk out on the Boulevard

[00:00:18] 所以我在大道上走一走

[00:00:18] The wind above me

[00:00:22] 冷风呼啸

[00:00:22] Seems to push and pull and shove me

[00:00:25] 像是对我生拉硬扯

[00:00:25] But it shows me all the places I could fly

[00:00:33] 但让我感受到一股自由飞翔的力量

[00:00:33] I want to be something

[00:00:36] 在我离开人世前

[00:00:36] Before I die

[00:00:40] 我想要成功

[00:00:40] I feel it burning me inside

[00:00:46] 这感觉在心底燃烧

[00:00:46] I want to be something

[00:00:50] 不知为何

[00:00:50] I don't know why

[00:00:53] 我想要成功

[00:00:53] I want to know that at least I tried

[00:01:00] 我想知道为梦奋斗的滋味

[00:01:00] I see so clearly

[00:01:02] 这意志好清晰

[00:01:02] That the odds are stacked against me

[00:01:05] 失败的大数定律不停挫败我

[00:01:05] And that nobody else believes in me at all

[00:01:13] 也没有别人真正地相信我

[00:01:13] I'm all alone here

[00:01:15] 我必须直面恐惧

[00:01:15] And I have to face my own fear

[00:01:19] 因为我孤身一人

[00:01:19] I have no choice but to keep on keeping on

[00:01:27] 我只能坚持到底

[00:01:27] I want to be something

[00:01:30] 在我离开人世前

[00:01:30] Before I die

[00:01:33] 我想要成功

[00:01:33] I feel it burning me inside

[00:01:40] 这感觉在心底燃烧

[00:01:40] I want to be something

[00:01:43] 不知为何

[00:01:43] I don't know why

[00:01:47] 我想要成功

[00:01:47] I want to know that at least I tried

[00:01:54] 至少感受一下沉浸在梦想中的感觉

[00:01:54] And if my dreams all come true someday true someday

[00:02:00] 万一梦想某天成真

[00:02:00] I won't forget how I feel today I feel today

[00:02:08] 我永不会忘记落魄的滋味

[00:02:08] I'm blown away

[00:02:10] 如小草般任风肆虐的滋味

[00:02:10] I wanna be some'n' x 7

[00:02:21] 我真的真的想要成功

[00:02:21] Here I am here I am

[00:02:23] 活在当下 忠于自我

[00:02:23] I want to be something

[00:02:26] 在我离开人世前

[00:02:26] Before I die

[00:02:30] 我想要成功

[00:02:30] I feel it burning me inside

[00:02:37] 这感觉在心底燃烧

[00:02:37] I want to be something

[00:02:40] 不知为何

[00:02:40] I want to feel something

[00:02:43] 我想要成功

[00:02:43] I want to know that at least I tried

[00:02:48] 至少能体会为梦而活的滋味