《Blood Teller(《未来日記》EDテーマ-TV Size)-飛蘭》歌词

[00:00:00] Blood teller (TV Version) (《未来日记》TV动画第1-14集片尾曲) - 飛蘭 (フェイラン)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：畑亞貴

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：中山真斗(Elements Garden)

[00:00:17] //

[00:00:17] 心が死ぬよ　自分のためらいが

[00:00:21] 心会死去喔　要是自己

[00:00:22] 引き金になるよ

[00:00:24] 继续犹豫的话

[00:00:24] 「助けて」君へと

[00:00:27] 救救我」我对你这么说

[00:00:27] 「信じて」君から漏れた聲に搖れる

[00:00:32] 「相信我吧」然后因你轻柔的声音而动摇

[00:00:33] 奇蹟を祈ろうか

[00:00:36] 祈求奇迹发生吧

[00:00:36] だけど悲劇は終わらない鼓動

[00:00:40] 然而悲剧是永不止息的心跳

[00:00:41] 闇の奧で繰り返す

[00:00:45] 在黑暗的深渊里不断重复着

[00:00:45] 叫び、痛み、怒り、惡意。

[00:00:49] 呐喊 痛楚 怒火 恶意

[00:00:50] 選ばれし Blood teller

[00:00:52] 我们是被选出的鲜血诉说者

[00:00:53] 泣きたくない　これ以上會いたくない

[00:00:57] 明明不想哭泣　也不想再見面了

[00:00:57] 燃える愛しさが交差した

[00:01:01] 燃烧的爱意却互相交织

[00:01:01] 會いにきて　泣きたくて追いかけて

[00:01:05] 为了见你而来　为了哭泣而追寻你的身影

[00:01:05] 誰にもとめられない

[00:01:09] 不会让任何人阻止

[00:01:09] これは未來? それとも夢?

[00:01:14] 这是未来还是梦境　

[00:01:14] 答えはどこだろう

[00:01:16] 答案在哪里

[00:01:17] これが今を試す扉

[00:01:21] 考验当下的这道门