《【2017年1月新番】OP_ED曲目大合集 【珈百璃的堕落】OP-(TV Size)》歌词

[00:00:00] 富田美憂、大西沙織、大空直美、花澤香菜 - ガヴリールドロップキック - 试听版

[00:00:01]

[00:00:01] 词：前山田健一

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：前山田健一

[00:00:01]

[00:00:01] 编曲：前山田健一

[00:00:03]

[00:00:03] 天使の羽広げて

[00:00:06] 天使张开翅膀

[00:00:06] 皆に祝福を

[00:00:21] 为世人献上祝福

[00:00:21] ネットゲだけしてたいわ

[00:00:24] 一天到晚只想打游戏

[00:00:24] ちょっと部屋ぐらい片付けて

[00:00:27] 至少把房间打扫一下啊

[00:00:27] 今日も玩具は元気だわ

[00:00:30] 玩物今天也很有元气嘛

[00:00:30] 犬?怖いやめて

[00:00:31] 狗狗？好可怕快停下

[00:00:31] 歌えないじゃない

[00:00:33] 让人怎么唱歌啊

[00:00:33] あぁ人類滅びないかな?

[00:00:36] 啊 要不要毁灭人类呐？

[00:00:36] 天使らしくちゃんとやってよ

[00:00:39] 拿出天使的样子好好工作

[00:00:39] 大悪魔様のお出ましです

[00:00:42] 大恶魔殿下大驾光临咯

[00:00:42] 我こそは大悪魔って聞いてんの?

[00:00:44] 我可是大恶魔喂有在听吗？

[00:00:44] ぐうたらぐうたら

[00:00:45] 懒散的生活好滋润

[00:00:45] 天国だわこれ

[00:00:46] 这里是天国啊

[00:00:46] 下に優しく自分に厳しく

[00:00:47] 严于利己宽以待人

[00:00:47] 悪魔の様な天使の笑顔

[00:00:49] 天使笑容酷似恶魔

[00:00:49] 私は誰だと思っているのよ?

[00:00:50] 擦亮眼睛看看本大人是谁？

[00:00:50] 上下回転天魔反転

[00:00:52] 上下倒转天魔反转

[00:00:52] 形勢逆転希望暗転

[00:00:53] 形势逆转希望破灭

[00:00:53] ブライト盲点甘めが採点

[00:00:55] 自尊受伤甜度打分

[00:00:55] 笑顔が満点走って売店

[00:00:56] 笑容满分卖店跑腿

[00:00:56] とりまJKだし

[00:00:59] 姑且还是女高中生啦

[00:00:59] 制服着たらいい感じ

[00:01:06] 穿上制服感觉良好

[00:01:06] ﾋﾟープルもデモンも

[00:01:07] 人类天使和恶魔

[00:01:07] エンジェルもひっくるめて

[00:01:09] 大家齐聚一堂

[00:01:09] はい

[00:01:09] 啊

[00:01:09] ハッピー

[00:01:10] HAPPY

[00:01:10] もうなんでもいいじゃない

[00:01:11] 什么都感觉不错

[00:01:11] ヘブンもヘルも

[00:01:13] 天堂 地狱

[00:01:13] 明日もごっちゃ混ぜて

[00:01:14] 和明天（人间）全部混在一起

[00:01:14] はい

[00:01:15] 啊

[00:01:15] ハッピー

[00:01:15] HAPPY

[00:01:15] 皆で学校行こう

[00:01:17] 大家一起去上学吧

[00:01:17] すっ転んでわぁ

[00:01:18] 猛摔一跤

[00:01:18] わぁ

[00:01:19] 啊哦

[00:01:19] どん滑ってわぁ

[00:01:20] 扑通倒地

[00:01:20] わぁ

[00:01:20] 啊哦

[00:01:20] ウェイ

[00:01:21] 呜诶

[00:01:21] ウェイ

[00:01:21] 呜诶

[00:01:21] ウェイ

[00:01:23] 呜诶

[00:01:23] だって天使ですもの

[00:01:28] 谁让人家是天使呐