《Heart of Stone》歌词

[00:00:00] Heart of Stone - Alvin Lee/Steve Gould

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] There she stood in the street

[00:00:17] 她站在街头

[00:00:17] Looking fine looking sweet

[00:00:21] 看起来不错看起来很甜蜜

[00:00:21] But I knew that girl from way back when

[00:00:28] 但我很久以前就认识那个女孩

[00:00:28] I was young had my pride

[00:00:31] 我年轻气盛自尊自爱

[00:00:31] I was taken for a ride

[00:00:35] 我被骗了

[00:00:35] And my heart skips a beat every time

[00:00:38] 每一次我的心都会停止跳动

[00:00:38] That I see her again

[00:00:42] 我会再次见到她

[00:00:42] She's got a heart of stone but she looks so good

[00:00:46] 她铁石心肠可她看起来楚楚动人

[00:00:46] Like a movie star out of Hollywood

[00:00:49] 就像来自好莱坞的电影明星

[00:00:49] She's got everything she wants she's never alone

[00:00:56] 她拥有想要的一切她从不孤单

[00:00:56] She's got a heart of stone and it's all too much

[00:01:00] 她有一颗铁石心肠这让她难以承受

[00:01:00] She will let you look but you must not touch

[00:01:03] 她会让你看但你不能碰她

[00:01:03] You'd better leave her alone she's got a heart of stone

[00:01:10] 你最好离她远点她是个铁石心肠的人

[00:01:10] If you see her go by with that look in her eye

[00:01:17] 如果你看到她从你身边经过她的眼神

[00:01:17] Don't be fooled by the game she will play

[00:01:24] 不要被她玩弄的把戏愚弄

[00:01:24] Thought that I was the one then one day she was gone

[00:01:31] 以为我是你的真命天子可有一天她离我而去

[00:01:31] And she took all I had

[00:01:33] 她带走了我的一切

[00:01:33] And she threw all my loving away

[00:01:38] 她抛弃了我所有的爱

[00:01:38] She's got a heart of stone but she looks so good

[00:01:42] 她铁石心肠可她看起来楚楚动人

[00:01:42] Like a movie star out of Hollywood

[00:01:45] 就像来自好莱坞的电影明星

[00:01:45] She's got everything she wants she's never alone

[00:01:52] 她拥有想要的一切她从不孤单

[00:01:52] She's got a heart of stone I was in her spell

[00:01:56] 她铁石心肠我被她施了魔咒

[00:01:56] I was sinking fast in a wishing well

[00:01:59] 我在许愿池里沉沦

[00:01:59] You'd better leave her alone she's got a heart of stone

[00:02:49] 你最好离她远点她是个铁石心肠的人

[00:02:49] She's got a heart of stone but she looks so good

[00:02:52] 她铁石心肠可她看起来楚楚动人

[00:02:52] Like a movie star out of Hollywood

[00:02:56] 就像来自好莱坞的电影明星

[00:02:56] She's got everything she wants she's never alone

[00:03:03] 她拥有想要的一切她从不孤单

[00:03:03] She's got a heart of stone and she's cold as ice

[00:03:06] 她铁石心肠她冷若冰霜

[00:03:06] Making promises of a paradise

[00:03:10] 许下天堂的诺言

[00:03:10] You'd better leave her alone she's got a heart of stone

[00:03:17] 你最好离她远点她是个铁石心肠的人

[00:03:17] She's got a heart of stone

[00:03:20] 她铁石心肠

[00:03:20] She's got a heart of stone

[00:03:24] 她铁石心肠

[00:03:24] She's got a heart of stone

[00:03:26] 她铁石心肠

[00:03:26] She's got a heart of stone

[00:03:31] 她铁石心肠

[00:03:31] She's got a heart of stone

[00:03:34] 她铁石心肠

[00:03:34] She's got a heart of stone

[00:03:38] 她铁石心肠

[00:03:38] She's got a heart of stone

[00:03:40] 她铁石心肠

[00:03:40] She's got a heart of stone

[00:03:45] 她铁石心肠

[00:03:45] She's got a heart of stone

[00:03:48] 她铁石心肠

[00:03:48] She's got a heart of stone

[00:03:52] 她铁石心肠

[00:03:52] She's got a heart of stone

[00:03:54] 她铁石心肠

[00:03:54] She's got a heart of stone

[00:03:59] 她铁石心肠

[00:03:59] She's got a heart of stone

[00:04:04] 她铁石心肠