《Ecnalubma》歌词

[00:00:00] Ecnalubma - They Might Be Giants

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Well it's a good thing that I brought a napkin

[00:00:13] 幸好我带了纸巾

[00:00:13] I knew that this would happen

[00:00:16] 我就知道会这样

[00:00:16] Why does this always happen

[00:00:21] 为什么总是这样

[00:00:21] That a day of impulsive fun becomes an evening

[00:00:27] 激情洋溢的一天变成了傍晚

[00:00:27] Of injury blood and grieving

[00:00:31] 受伤鲜血淋漓悲痛万分

[00:00:31] Injury blood and grieving

[00:00:36] 伤痕累累伤痕累累伤心欲绝

[00:00:36] Make way make way and stand aside

[00:00:40] 让路让路让路靠边站

[00:00:40] The crowd takes up the cry

[00:00:41] 人们的呐喊声此起彼伏

[00:00:41] He comes he comes

[00:00:43] 他来了

[00:00:43] Bow down bow down and lower your eyes

[00:00:47] 鞠躬鞠躬低下你的眼睛

[00:00:47] Before the litter borne by men in fancy uniforms

[00:00:52] 在一群身着华服的人面前

[00:00:52] A chariot from which a siren warns

[00:00:56] 一辆战车上的警笛发出警告

[00:00:56] The regal flashing lights and royal horns

[00:01:00] 富豪闪亮的灯光皇家的号角

[00:01:00] Behold the great one comes

[00:01:06] 看着伟大的上帝降临

[00:01:06] You've got an electric knife

[00:01:10] 你有一把电刀

[00:01:10] And I've got the need to spite my face

[00:01:15] 我有一种想要发泄我的情绪的冲动

[00:01:15] I've got a nose I know what to do

[00:01:21] 我很聪明我知道该怎么做

[00:01:21] Hand me that electric knife

[00:01:25] 把电刀递给我

[00:01:25] Marry me and be my wife

[00:01:28] 嫁给我做我的妻子

[00:01:28] Be by my side in the electric parade

[00:01:34] 在我身边支持我

[00:01:34] Make way make way and stand aside

[00:01:38] 让路让路让路靠边站

[00:01:38] The crowd takes up the cry

[00:01:40] 人们的呐喊声此起彼伏

[00:01:40] He comes he comes

[00:01:41] 他来了

[00:01:41] Bow down bow down and lower your eyes

[00:01:45] 鞠躬鞠躬低下你的眼睛

[00:01:45] Before the litter borne by men in fancy uniforms

[00:01:50] 在一群身着华服的人面前

[00:01:50] A chariot from which a siren warns

[00:01:54] 一辆战车上的警笛发出警告

[00:01:54] The regal flashing lights and royal horns

[00:01:58] 富豪闪亮的灯光皇家的号角

[00:01:58] Behold the great one comes

[00:02:07] 看着伟大的上帝降临

[00:02:07] Help me out I can't seem to get this window open

[00:02:13] 帮帮我我好像打不开窗户了

[00:02:13] Never mind now it's open

[00:02:16] 没关系现在已经敞开了

[00:02:16] I think my hand is broken

[00:02:22] 我觉得我的手断了

[00:02:22] Make way make way and stand aside

[00:02:25] 让路让路让路靠边站

[00:02:25] The crowd takes up the cry

[00:02:27] 人们的呐喊声此起彼伏

[00:02:27] He comes he comes

[00:02:29] 他来了

[00:02:29] Bow down bow down and lower your eyes

[00:02:32] 鞠躬鞠躬低下你的眼睛

[00:02:32] Before the litter borne by men in fancy uniforms

[00:02:38] 在一群身着华服的人面前

[00:02:38] A chariot from which a siren warns

[00:02:41] 一辆战车上的警笛发出警告

[00:02:41] The regal flashing lights and royal horns

[00:02:45] 富豪闪亮的灯光皇家的号角

[00:02:45] Behold the great one comes

[00:02:50] 看着伟大的上帝降临