《Impossibly New》歌词

[00:00:00] Impossibly New - They Might Be Giants

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Walking through a world so dated

[00:00:13] 在一个过时的世界里穿梭

[00:00:13] Made of bones and wood so ancient

[00:00:16] 由骨头和木头组成如此古老

[00:00:16] Bitter dudes throwing rocks and flipping birds

[00:00:26] 痛苦的家伙扔石头扔小鸟

[00:00:26] In this town of rude deceivers

[00:00:30] 在这满是粗鲁骗子的城市里

[00:00:30] Please make way for two believers

[00:00:34] 请为两位信徒让路

[00:00:34] They can't lie and their arms are open wide

[00:00:44] 他们不会撒谎他们敞开怀抱

[00:00:44] The corner phone booth

[00:00:47] 街角的电话亭

[00:00:47] In its youth

[00:00:48] 在青春年少时

[00:00:48] Loved burning leaves and morning suits

[00:00:53] 喜欢烧树叶和晨间服

[00:00:53] It's true

[00:00:57] 真的

[00:00:57] The only smokestack coming back is me for you

[00:01:04] 唯一能让我回来的人就是你

[00:01:04] With love that's impossibly new

[00:01:10] 带着无与伦比的爱

[00:01:10] As we gather round the campfire

[00:01:15] 当我们围坐在篝火旁

[00:01:15] Telling tales of local vampires

[00:01:19] 讲述着当地吸血鬼的故事

[00:01:19] Don't get scared of the shadows over there

[00:01:29] 不要害怕那里的阴影

[00:01:29] Two for once

[00:01:31] 两个人一次

[00:01:31] We'll have a ball

[00:01:33] 我们会纵享欢乐

[00:01:33] Run thru the sodium pentathol

[00:01:37] 来点五他醇钠

[00:01:37] It's true

[00:01:42] 真的

[00:01:42] The only smokestack coming back is me for you

[00:01:48] 唯一能让我回来的人就是你

[00:01:48] With love that's impossibly new

[00:01:54] 带着无与伦比的爱

[00:01:54] Impossibly new

[00:01:59] 难以置信的崭新