《Clap Yo’ Hands》歌词

[00:00:00] Clap Yo' Hands - George and Ira Gershwin

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Come on you children gather around

[00:00:05] 来吧孩子们 快围成一圈

[00:00:05] Gather around you children

[00:00:07] 围过来吧 亲爱的孩子们

[00:00:07] And we will lose that evil spirit called the voodoo

[00:00:13] 我们要驱散那名为伏都的邪恶魂灵

[00:00:13] Nothin' but trouble if he has found

[00:00:16] 若被它盯上只会招致灾厄

[00:00:16] If he has found you children

[00:00:18] 若它找上你们 孩子们啊

[00:00:18] But you can chase the hoodoo with the dance that you do

[00:00:24] 就用欢腾的舞步赶走这诅咒

[00:00:24] Let me lead the way

[00:00:26] 让我来引领方向

[00:00:26] Jubilee today

[00:00:29] 今日共庆欢畅

[00:00:29] He'll never hound you

[00:00:30] 他永远不会纠缠你

[00:00:30] Stamp on the ground you

[00:00:32] 用力踩踏地面吧

[00:00:32] Children

[00:00:34] 孩子们

[00:00:34] Clap-a yo' hands slap-a yo' thigh

[00:00:37] 拍手跺腿 尽情欢跃

[00:00:37] Hallelujah hallelujah

[00:00:39] 哈利路亚 哈利路亚

[00:00:39] Everybody come along and join the jubilee

[00:00:45] 大家一起来加入庆典

[00:00:45] Clap-a yo' hands slap-a yo' thigh

[00:00:48] 拍手跺腿 尽情欢跃

[00:00:48] Don't you lose time don't you lose time

[00:00:50] 莫要虚度光阴 莫要蹉跎岁月

[00:00:50] Come along it's shake yo' shoes time

[00:00:52] 快来加入这舞动时光

[00:00:52] Now for you and me

[00:00:56] 此刻属于你我

[00:00:56] On the sands of time you are only a pebble

[00:01:00] 时光长河中你不过一粒沙

[00:01:00] Remember trouble must be treated just like a rebel

[00:01:05] 记住要将烦恼视若叛徒

[00:01:05] Send him to the Debble

[00:01:07] 将它放逐给恶魔

[00:01:07] Clap-a yo' hands slap-a yo' thigh

[00:01:10] 拍手跺腿 尽情欢跃

[00:01:10] Hallelujah hallelujah

[00:01:11] 哈利路亚 哈利路亚

[00:01:11] Everybody come along and join the jubilee

[00:02:19] 大家一起来加入庆典

[00:02:19] On the sands of time you are only a pebble

[00:02:24] 时光长河中你不过一粒沙

[00:02:24] Remember trouble must be treated just like a rebel

[00:02:30] 记住要将烦恼视若叛徒

[00:02:30] Clap-a yo' hands slap-a yo' thigh

[00:02:32] 拍手跺腿 尽情欢跃

[00:02:32] Hallelujah hallelujah

[00:02:34] 哈利路亚 哈利路亚

[00:02:34] Everybody come along and join the jubilee

[00:03:52] 大家一起来加入庆典

[00:03:52] Stamp on the ground you

[00:03:53] 用力踩踏地面吧

[00:03:53] Children

[00:03:56] 孩子们

[00:03:56] Children

[00:03:58] 孩子们

[00:03:58] Children

[00:03:59] 孩子们

[00:03:59] Sing it to the devil

[00:04:01] 向魔鬼高歌

[00:04:01] Clap-a yo' hands slap-a yo' thigh

[00:04:03] 拍手跺腿 尽情欢跃

[00:04:03] Hallelujah hallelujah

[00:04:05] 哈利路亚 哈利路亚

[00:04:05] Everybody come along and join the jubilee

[00:04:10] 大家一起来加入庆典