《We Are Never Ever Getting Back Together》歌词

[00:00:00] We Are Never Ever Getting Back Together - Megapop

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：MAX/MARTIN/SHELLBACK/SWIFT/TAYLOR ALISON/Becker/Ulli

[00:00:06]

[00:00:06] I remember when we broke up the first time

[00:00:08] 记得我们第一次分手的时候

[00:00:08] Saying this is it I've had enough

[00:00:11] 我说这次真的受够了

[00:00:11] 'Cause like we hadn't seen each other in a month

[00:00:13] 因为我们整整一个月没见面

[00:00:13] When you said you needed space what

[00:00:17] 当你说需要空间的时候

[00:00:17] Then you come around again and say

[00:00:19] 结果你又回来对我说

[00:00:19] Baby I miss you and I swear I'm gonna change

[00:00:22] 宝贝我想你 我发誓会改变

[00:00:22] Trust me

[00:00:22] 相信我

[00:00:22] Remember how that lasted for a day

[00:00:24] 记得那次只维持了一天

[00:00:24] I say I hate you we break up you call

[00:00:27] 我说我恨你 我们分手 你又来电

[00:00:27] Me I love you

[00:00:28] 说着爱我

[00:00:28] Ooh we called it off again last night

[00:00:33] 昨夜我们再次宣告结束

[00:00:33] But ooh this time

[00:00:38] 但这一次

[00:00:38] I'm telling you I'm telling you

[00:00:39] 我要郑重告诉你

[00:00:39] We are never ever ever getting back together

[00:00:45] 我们永远永远不可能复合

[00:00:45] We are never ever ever getting back together

[00:00:50] 我们永远永远不可能复合

[00:00:50] You go talk to your friends talk to my friends

[00:00:54] 你去和你的朋友倾诉 找我的朋友谈心

[00:00:54] Talk to me

[00:00:56] 跟我谈谈吧

[00:00:56] But we are never ever ever ever getting back together

[00:01:04] 但我们永远永远永远永远不可能复合了

[00:01:04] Like ever

[00:01:07] 永远不可能

[00:01:07] I'm really gonna miss you picking fights

[00:01:09] 我会怀念你故意找茬的样子

[00:01:09] And me falling for it screaming that I'm right

[00:01:12] 而我总是上当 歇斯底里地争辩

[00:01:12] And you would hide away and find your peace of

[00:01:14] 你会躲开 寻找属于你的

[00:01:14] Mind

[00:01:15] 平静

[00:01:15] With some indie record that's much cooler than mine

[00:01:18] 听着那些比我酷得多的独立唱片

[00:01:18] Ooh you called me up again tonight

[00:01:24] 今夜你又拨通我的电话

[00:01:24] But ooh this time I'm telling you I'm telling you

[00:01:30] 但这次我要明确告诉你 我要告诉你

[00:01:30] We are never ever ever getting back together

[00:01:35] 我们永远永远不可能复合

[00:01:35] We are never ever ever getting back together

[00:01:41] 我们永远永远不可能复合

[00:01:41] You go talk to your friends talk to my friends

[00:01:44] 你去和你的朋友倾诉 找我的朋友谈心

[00:01:44] Talk to me

[00:01:46] 跟我谈谈吧

[00:01:46] But we are never ever ever ever getting back together

[00:01:53] 但我们永远永远永远永远不可能复合了

[00:01:53] Ooh yeah

[00:01:54]

[00:01:54] Ooh yeah

[00:01:57]

[00:01:57] Ooh yeah

[00:02:02]

[00:02:02] Oh

[00:02:03]

[00:02:03] I used to think that we were forever ever

[00:02:08] 曾以为我们能天长地久

[00:02:08] And I used to say never say never

[00:02:15] 总把"永不言弃"挂在口头

[00:02:15] So he calls me up and he's like I still

[00:02:17] 当他来电说依然

[00:02:17] Love you

[00:02:18] 爱着我

[00:02:18] And I'm like

[00:02:22] 而我要说

[00:02:22] We are never getting back together like ever

[00:02:25] 我们永远不可能复合 永远不

[00:02:25] We are never ever ever getting back together

[00:02:31] 我们永远永远不可能复合

[00:02:31] We are never ever ever getting back together

[00:02:36] 我们永远永远不可能复合

[00:02:36] You go talk to your friends talk to my friends

[00:02:40] 你去和你的朋友倾诉 找我的朋友谈心

[00:02:40] Talk to me

[00:02:42] 跟我谈谈吧

[00:02:42] But we are never ever ever ever getting back together

[00:02:48] 但我们永远永远永远永远不可能复合了

[00:02:48] We ooh ooh getting back together

[00:02:50] 我们 哦哦 不可能复合

[00:02:50] We ooh oh getting back together

[00:02:53] 我们再次复合的甜蜜假象

[00:02:53] We are never ever ever getting back together

[00:02:59] 我们永远永远不可能复合

[00:02:59] You go talk to your friends talk to my friends

[00:03:02] 你去和你的朋友倾诉 找我的朋友谈心

[00:03:02] Talk to me

[00:03:04] 跟我谈谈吧

[00:03:04] But we are never ever ever ever getting back together

[00:03:09] 但我们永远永远永远永远不可能复合了