《Only Teardrops》歌词

[00:00:00] Only Teardrops - Tribute to Emmelie de Forest

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：Cabble Cabble/Jakobson Julia

[00:00:07]

[00:00:07] The sky is red tonight

[00:00:11] 今夜天幕猩红如血

[00:00:11] We're on the edge tonight

[00:00:16] 此刻我们濒临深渊

[00:00:16] No shooting star to guide us

[00:00:20] 没有流星指引方向

[00:00:20] Eye for an eye

[00:00:22] 以眼还眼的轮回

[00:00:22] Why tear each other apart

[00:00:24] 为何要彼此撕裂

[00:00:24] Please tell me why

[00:00:26] 请告诉我缘由

[00:00:26] Why do we make it so hard

[00:00:29] 为何让一切如此艰难

[00:00:29] Look at us now

[00:00:31] 看看如今的我们

[00:00:31] We only got ourselves to blame

[00:00:34] 我们只能怪罪自己

[00:00:34] It's such a shame

[00:00:37] 多么遗憾

[00:00:37] How many times can we win and lose

[00:00:39] 多少次我们输赢交替

[00:00:39] How many times can we break the rules

[00:00:41] 多少次我们打破规则

[00:00:41] Between us

[00:00:43] 在我们之间

[00:00:43] Only teardrops

[00:00:46] 只剩泪滴

[00:00:46] How many times do we have to fight

[00:00:48] 多少次我们必须争吵

[00:00:48] How many times till we get it right

[00:00:50] 多少次才能不再犯错

[00:00:50] Between us

[00:00:51] 在我们之间

[00:00:51] Only teardrops

[00:01:01] 只剩泪滴

[00:01:01] So come and face me now

[00:01:05] 来吧 直面此刻的我

[00:01:05] Here on the stage tonight

[00:01:10] 就在今夜这舞台

[00:01:10] Let's leave the past behind us

[00:01:14] 让往事随风而去

[00:01:14] Eye for an eye

[00:01:16] 以眼还眼的轮回

[00:01:16] Why tear each other apart

[00:01:18] 为何要彼此撕裂

[00:01:18] Please tell me why

[00:01:21] 请告诉我缘由

[00:01:21] Why do we make it so hard

[00:01:23] 为何让一切如此艰难

[00:01:23] Look at us now

[00:01:25] 看看如今的我们

[00:01:25] We only got ourselves to blame

[00:01:28] 我们只能怪罪自己

[00:01:28] It's such a shame

[00:01:30] 多么遗憾

[00:01:30] Tell me

[00:01:31] 告诉我

[00:01:31] How many times can we win and lose

[00:01:33] 多少次我们输赢交替

[00:01:33] How many times can we break the rules

[00:01:35] 多少次我们打破规则

[00:01:35] Between us

[00:01:37] 在我们之间

[00:01:37] Only teardrops

[00:01:39] 只剩泪滴

[00:01:39] How many times do we have to fight

[00:01:42] 多少次我们必须争吵

[00:01:42] How many times till we get it right

[00:01:44] 多少次才能不再犯错

[00:01:44] Between us

[00:01:46] 在我们之间

[00:01:46] Only teardrops

[00:01:47] 只剩泪滴

[00:01:47] Tell me now

[00:01:49] 告诉我吧

[00:01:49] What's gone between us

[00:01:51] 是什么横亘其中

[00:01:51] Has come between us

[00:01:54] 将我们生生分离

[00:01:54] Only teardrops

[00:01:57] 只剩泪滴

[00:01:57] Tell me now

[00:01:58] 告诉我吧

[00:01:58] What's gone between us

[00:02:00] 是什么横亘其中

[00:02:00] Has come between us

[00:02:04] 将我们生生分离

[00:02:04] How many times can we win and lose

[00:02:05] 多少次我们输赢交替

[00:02:05] How many times can we break the rules

[00:02:08] 多少次我们打破规则

[00:02:08] Between us

[00:02:09] 在我们之间

[00:02:09] Only teardrops

[00:02:12] 只剩泪滴

[00:02:12] How many times do we have to fight

[00:02:14] 多少次我们必须争吵

[00:02:14] How many times till we get it right

[00:02:16] 多少次才能不再犯错

[00:02:16] Between us

[00:02:18] 在我们之间

[00:02:18] Only teardrops

[00:02:21] 只剩泪滴

[00:02:21] How many times can we win and lose

[00:02:23] 多少次我们输赢交替

[00:02:23] How many times can we break the rules

[00:02:25] 多少次我们打破规则

[00:02:25] Between us

[00:02:27] 在我们之间

[00:02:27] Only teardrops

[00:02:29] 只剩泪滴

[00:02:29] How many times do we have to fight

[00:02:31] 多少次我们必须争吵

[00:02:31] How many times till we get it right

[00:02:33] 多少次才能不再犯错

[00:02:33] Between us

[00:02:35] 在我们之间

[00:02:35] Only teardrops

[00:02:38] 只剩泪滴

[00:02:38] How many times can we win and lose

[00:02:40] 多少次我们输赢交替

[00:02:40] How many times can we break the rules

[00:02:42] 多少次我们打破规则

[00:02:42] Between us

[00:02:44] 在我们之间

[00:02:44] Only teardrops

[00:02:47] 只剩泪滴

[00:02:47] How many times do we have to fight

[00:02:49] 多少次我们必须争吵

[00:02:49] How many times till we get it right

[00:02:51] 多少次才能不再犯错

[00:02:51] Between us

[00:02:53] 在我们之间

[00:02:53] Only teardrops

[00:02:58] 只剩泪滴