《Eclectic Eccentric》歌词

[00:00:00] Eclectic Eccentric - The Rifles

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Well you might say

[00:00:18] 你可能会说

[00:00:18] I'm all lost

[00:00:21] 我迷失自我

[00:00:21] A typical romantic

[00:00:23] 典型的浪漫主义者

[00:00:23] Tequilla and a beer

[00:00:24] 特奎拉和啤酒

[00:00:24] And I'll whisper in your ear

[00:00:26] 我会在你耳边轻语

[00:00:26] That I'm in love

[00:00:30] 我恋爱了

[00:00:30] Don't laugh

[00:00:32] 不要笑

[00:00:32] I know it's funny

[00:00:34] 我知道这很有趣

[00:00:34] Eclectic eccentric

[00:00:36] 特立独行

[00:00:36] Tequilla and a beer

[00:00:38] 特奎拉和啤酒

[00:00:38] And I'll whisper in your ear

[00:00:40] 我会在你耳边轻语

[00:00:40] That I'm in love

[00:00:44] 我恋爱了

[00:00:44] Hold me close and hold me forever dear

[00:00:48] 抱紧我永远抱着我亲爱的

[00:00:48] Running from all these things inside

[00:00:52] 逃避内心的一切

[00:00:52] Hold me close and hold me forever near

[00:00:56] 抱紧我永远抱着我

[00:00:56] Tripped up and now

[00:00:59] 跌跌撞撞

[00:00:59] My life is fast and going nowhere

[00:01:03] 我的人生转瞬即逝无处可去

[00:01:03] Please tell me there's somewhere

[00:01:04] 请告诉我总有一天

[00:01:04] Need a bed of roses

[00:01:07] 需要一片玫瑰花床

[00:01:07] My life is fast and going nowhere

[00:01:10] 我的人生转瞬即逝无处可去

[00:01:10] Please tell me there's somewhere

[00:01:13] 请告诉我总有一天

[00:01:13] And I know I know about the money

[00:01:20] 我知道我对钱了如指掌

[00:01:20] But what about the love

[00:01:29] 可这份爱呢

[00:01:29] Well you might say I'm all lost

[00:01:34] 你可能会说我迷失自我

[00:01:34] Eclectic eccentric

[00:01:36] 特立独行

[00:01:36] Tequilla and a beer

[00:01:38] 特奎拉和啤酒

[00:01:38] And I'll whisper in your ear

[00:01:40] 我会在你耳边轻语

[00:01:40] That I'm in love

[00:01:44] 我恋爱了

[00:01:44] Hold me close and hold me forever dear

[00:01:49] 抱紧我永远抱着我亲爱的

[00:01:49] Running from all these things inside

[00:01:52] 逃避内心的一切

[00:01:52] Hold me close and hold me forever near

[00:01:56] 抱紧我永远抱着我

[00:01:56] Tripped up and now

[00:01:59] 跌跌撞撞

[00:01:59] My life is fast and going nowhere

[00:02:03] 我的人生转瞬即逝无处可去

[00:02:03] Please tell me there's somewhere

[00:02:05] 请告诉我总有一天

[00:02:05] Need a bed of roses

[00:02:07] 需要一片玫瑰花床

[00:02:07] My life is fast and going nowhere

[00:02:10] 我的人生转瞬即逝无处可去

[00:02:10] Please tell me there's somewhere

[00:02:13] 请告诉我总有一天

[00:02:13] And I know I know about the money

[00:02:20] 我知道我对钱了如指掌

[00:02:20] But what about the love

[00:02:36] 可这份爱呢

[00:02:36] And it's laughable

[00:02:40] 真是可笑

[00:02:40] It's a colourful personality

[00:02:59] 这是多姿多彩的个性

[00:02:59] My life is fast and going nowhere

[00:03:03] 我的人生转瞬即逝无处可去

[00:03:03] My life please tell me there's somewhere

[00:03:07] 我的人生请告诉我总有一天

[00:03:07] My life is fast and going nowhere

[00:03:11] 我的人生转瞬即逝无处可去

[00:03:11] My life please tell me there's somewhere

[00:03:15] 我的人生请告诉我总有一天

[00:03:15] Eclectic eccentric

[00:03:17] 特立独行

[00:03:17] Just live don't regret it

[00:03:19] 好好生活不要后悔

[00:03:19] Your life's on the wire

[00:03:21] 你命悬一线

[00:03:21] Just keep reaching higher

[00:03:23] 追求更高的目标

[00:03:23] Eclectic eccentric

[00:03:24] 特立独行

[00:03:24] Just live don't regret it

[00:03:26] 好好生活不要后悔

[00:03:26] Your life's on the wire

[00:03:28] 你命悬一线

[00:03:28] Just keep reaching higher

[00:03:35] 追求更高的目标

[00:03:35] But what about the love

[00:03:40] 可这份爱呢