《When the Windows Shook(Ersatz Remix)》歌词

[00:00:00] When the Windows Shook (Ersatz Remix) - Paper Aeroplanes

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Another story breaking in a safe and sleepy town

[00:00:21] 又一个故事在一个宁静祥和的小镇上演

[00:00:21] Awoke to feel the fury of the fuel from underground

[00:00:27] 一觉醒来感受到来自地下的怒火

[00:00:27] There's money in the harbour it's a blessing and a curse

[00:00:35] 海港里塞满钞票是福也是祸

[00:00:35] There's houses on the hillside

[00:00:38] 山坡上有房子

[00:00:38] Safety in a purse

[00:00:43] 包包里藏着安全感

[00:00:43] And the wind and the rain ran away with us

[00:00:50] 风雨与我们一同远去

[00:00:50] And the newspapers no longer stain

[00:00:57] 报纸也不再沾满污渍

[00:00:57] There was cold in your bones when the windows shook

[00:01:04] 当窗户摇晃时你感到浑身冰冷

[00:01:04] Like the black smoke has blown from my eyes

[00:01:11] 就像黑烟从我的眼中飘散

[00:01:11] And there's a scar on the hillside

[00:01:29] 山坡上留下一道伤疤

[00:01:29] Tremors travel far but I don't feel them like you do

[00:01:36] 震感传得很远但我不像你感受到的那样强烈

[00:01:36] Remind you you're human

[00:01:38] 提醒你你也是凡人

[00:01:38] And remind of what we'll lose

[00:01:42] 想起我们会失去什么

[00:01:42] There's money in the harbour it's a blessing and a curse

[00:01:49] 海港里塞满钞票是福也是祸

[00:01:49] There's houses on the hillside

[00:01:53] 山坡上有房子

[00:01:53] Safety in a purse

[00:01:58] 包包里藏着安全感

[00:01:58] So we pray for the rain and the wind to drop

[00:02:05] 所以我们祈祷风雨停息

[00:02:05] For the calm in the eye of the storm

[00:02:12] 为了风暴中心的宁静

[00:02:12] There was cold in your bones when the windows shook

[00:02:19] 当窗户摇晃时你感到浑身冰冷

[00:02:19] Like the black smoke has blown from my eyes

[00:02:26] 就像黑烟从我的眼中飘散

[00:02:26] There's a scar on the hillside

[00:02:33] 山坡上留下一道伤疤

[00:02:33] And there's a scar on the hillside

[00:03:04] 山坡上留下一道伤疤

[00:03:04] And we pray for the rain and the wind to drop

[00:03:11] 我们祈祷风雨停息

[00:03:11] For the calm in the eye of the storm

[00:03:18] 为了风暴中心的宁静

[00:03:18] There was cold in your bones when the windows shook

[00:03:25] 当窗户摇晃时你感到浑身冰冷

[00:03:25] Like the black smoke has blown from my eyes

[00:03:32] 就像黑烟从我的眼中飘散

[00:03:32] There's a scar on the hillside

[00:03:39] 山坡上留下一道伤疤

[00:03:39] And there's a scar on the hillside

[00:03:44] 山坡上留下一道伤疤