《It Ain’t Gonna Worry My Mind》歌词

[00:00:00] It Ain't Gonna Worry My Mind - Ray Charles (雷·查尔斯)/Mickey Gilley

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] It's the same old story they all hand me

[00:00:16] 这是老生常谈的故事他们都告诉我

[00:00:16] Preacher tells me these are troubled times

[00:00:23] 牧师告诉我这是多事之秋

[00:00:23] But I know the Lord's been in

[00:00:26] 但我知道上帝一直在

[00:00:26] Tougher scrapes than this one

[00:00:31] 比这更可怕的事情

[00:00:31] It ain't gonna worry it ain't gonna worry

[00:00:38] 不必担心不必担心

[00:00:38] Ain't gonna worry my mind

[00:00:46] 我不会忧心忡忡

[00:00:46] Got no money in the pocket

[00:00:54] 兜里没钱

[00:00:54] You don't get rich working overtime

[00:01:01] 你加班也赚不到钱

[00:01:01] But long as you can't buy

[00:01:04] 只要你买不到

[00:01:04] The springtime in Virginia

[00:01:09] 弗吉尼亚的春天

[00:01:09] I ain't gonna worry here I ain't gonna worry

[00:01:17] 我在这里不担心我不担心

[00:01:17] Ain't gonna worry my mind

[00:01:24] 我不会忧心忡忡

[00:01:24] Love is all that ever made you richer

[00:01:31] 只有爱能让你更富有

[00:01:31] Woah well if the truth be told

[00:01:39] 如果说实话

[00:01:39] Moonlight's been my only silver

[00:01:47] 月光是我唯一的金银珠宝

[00:01:47] And the sun my only gold

[00:01:53] 太阳是我唯一的黄金

[00:01:53] So go on wishing go on praying

[00:02:06] 所以继续许愿吧继续祈祷吧

[00:02:06] Go on saying I'll hit better times

[00:02:13] 继续说我会度过更美好的时光

[00:02:13] How in the world

[00:02:16] 这世界怎么可能

[00:02:16] Could she love me any better

[00:02:24] 她能否再爱我一点

[00:02:24] I ain't gonna worry I tell you I ain't gonna worry no no more

[00:02:36] 我不会担心我告诉你我再也不会担心

[00:02:36] Ain't gonna worry my mind

[00:02:41] 我不会忧心忡忡