《太陽と月のCross》歌词

[00:00:00] 太陽と月のCROSS (太阳和月亮的十字架) (《我的脑内恋碍选项》TV动画片尾曲) - TWO-FORMULA

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：Ryoko

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：野村勇輔

[00:00:31] //

[00:00:31] どこかで 僕を呼んだ 姿見えない声

[00:00:40] 从哪里传来呼唤我的不可捉摸的声音

[00:00:40] 脳裏をよぎった デジャブ キミと重なる

[00:00:49] 脑海中浮现似曾相识的感觉 与你的印象重叠

[00:00:49] 廻りだした 光と影 夢の場所へ 走り出そう

[00:01:01] 曾蔓延开的光与影向着梦的所在突进

[00:01:01] 始まりの 合図を奏でて

[00:01:05] 奏响起始的信号

[00:01:05] イタズラな 時を恐れず

[00:01:10] 毫不畏惧无常的时光

[00:01:10] 運命の 導く風に乗れば

[00:01:15] 乘上引导命运的风

[00:01:15] キミと 泣きたいほど

[00:01:20] 就会想要与你一同哭泣

[00:01:20] 眩しい 空が見える

[00:01:28] 能够看到夺目的天空

[00:01:28] 選んで掴んだ答 背中 預け合える

[00:01:37] 选择并紧握的答案 相互把身后托付给对方

[00:01:37] 世界で一つの 絆 手に入れたよ

[00:01:46] 占有世界唯一的羁绊

[00:01:46] キミが太陽 僕は月で

[00:01:52] 你是太阳 我是月亮

[00:01:52] バランスさえ ちょうどいい

[00:01:57] 甚至连平衡都很完美

[00:01:57] 胸の奥 突き上げる想い

[00:02:03] 内心深处涌出的思念

[00:02:03] 絶対に 「アキラメナイ」

[00:02:08] 绝对 不会放弃

[00:02:08] 色褪せぬ 輝き放ちながら

[00:02:14] 褪色之时却绽放异彩

[00:02:14] キミと 綺麗なほど

[00:02:18] 像你一样美丽

[00:02:18] 眩しい 空も飛べる

[00:02:46] 也能够飞向夺目的天空

[00:02:46] 始まりの 合図を奏でて

[00:02:51] 奏响起始的信号

[00:02:51] イタズラな 時を恐れず

[00:02:55] 毫不畏惧无常的时光

[00:02:55] 運命の 導く風に乗れば

[00:03:01] 乘上引导命运的风

[00:03:01] キミと 泣きたいほど

[00:03:05] 就会想要与你一同哭泣

[00:03:05] 胸の奥 突き上げる想い

[00:03:09] 内心深处涌出的思念

[00:03:09] 絶対に 「アキラメナイ」

[00:03:14] 绝对 不会放弃

[00:03:14] 色褪せぬ 輝き放ちながら

[00:03:20] 褪色之时却绽放异彩

[00:03:20] キミと 綺麗なほど 眩しい 空も飛べる

[00:03:25] 像你一样美丽也能够飞向夺目的天空