《Wish I Were You》歌词

[00:00:00] Wish I Were You - Jim Guthrie

[00:00:31]

[00:00:31] Throw it out

[00:00:34] 都扔了吧

[00:00:34] It's lost its shape

[00:00:38] 它早已变形

[00:00:38] In need of repair

[00:00:42] 亟待修补

[00:00:42] No time for escape

[00:00:46] 没有时间逃脱

[00:00:46] But leave no doubt

[00:00:49] 却不得不离开

[00:00:49] There's a light to be seen

[00:00:53] 黑暗中有一丝光亮

[00:00:53] It's coming over the hill

[00:00:57] 来自山的那边

[00:00:57] Somebody screamed

[00:01:03] 有人在呼喊

[00:01:03] We never knew

[00:01:05] 我们从未相识

[00:01:05] And we still don't

[00:01:07] 也还未相识

[00:01:07] Is it true

[00:01:11] 那是真的吗

[00:01:11] Wish I were you

[00:01:14] 多希望我是你

[00:01:14] Somebody screamed

[00:01:16] 有人在呼喊

[00:01:16] 'I wish I were you'

[00:01:32] 多希望我是你

[00:01:32] So hear me out

[00:01:35] 听我说

[00:01:35] Don't mean to sound cute

[00:01:39] 不用刻意伪装声音

[00:01:39] But sometimes yer drunk boy

[00:01:43] 但是有时候你醉了 孩子

[00:01:43] And sometimes you puke

[00:01:47] 有时候喝吐了

[00:01:47] But leave no doubt

[00:01:50] 但是我们不得不离开

[00:01:50] There's a light to be seen

[00:01:54] 黑暗中有一丝光亮

[00:01:54] It's coming over the hill

[00:01:58] 来自山的那边

[00:01:58] Somebody screamed that's really

[00:02:04] 真的有人在呼喊

[00:02:04] We never knew

[00:02:06] 我们未曾相识

[00:02:06] And we still don't

[00:02:08] 也还未相识

[00:02:08] Is it true

[00:02:12] 那是真的吗

[00:02:12] Wish I were you

[00:02:15] 多希望我是你

[00:02:15] Somebody scream

[00:02:17] 有人在呼喊

[00:02:17] 'I wish I were you'

[00:02:20] 多希望我是你

[00:02:20] If we do nothing

[00:02:21] 如果我们就这样袖手旁观

[00:02:21] There's nothing left to do

[00:02:27] 局面就无法挽回了

[00:02:27] Wish I were you

[00:02:31] 多希望我是你

[00:02:31] Somebody scream

[00:02:32] 有人在呼喊

[00:02:32] “I wish I were you”

[00:02:48] 多希望我是你

[00:02:48] Somebody scream

[00:02:52] 有人在呼喊

[00:02:52] 'In my time of lying'

[00:02:55] 在我撒谎之时

[00:02:55] Somebody screamed

[00:03:34] 有人在呼喊

[00:03:34] You're talking to a ghost

[00:03:37] 你在跟鬼魂说话

[00:03:37] The ghosts are all around

[00:03:41] 到处都是鬼魂

[00:03:41] They're everywhere you look

[00:03:45] 在每个你目所能及的地方

[00:03:45] The ghosts they write the book

[00:03:47] 鬼魂们也在书写

[00:03:47] Somebody screamed

[00:03:49] 有人在呼喊

[00:03:49] You're talking to a ghost

[00:03:52] 你在跟鬼魂说话

[00:03:52] Who says 'I wish I were you

[00:03:56] 它说 多希望我是你

[00:03:56] Cause then I'd get back

[00:03:58] 因为那时我就会凯旋而归

[00:03:58] Get back

[00:03:59] 凯旋而归

[00:03:59] Get back

[00:04:00] 凯旋而归

[00:04:00] Get back

[00:04:01] 凯旋而归

[00:04:01] Get back

[00:04:02] 凯旋而归

[00:04:02] Get back

[00:04:03] 凯旋而归

[00:04:03] Get back

[00:04:05] 凯旋而归

[00:04:05] Get back

[00:04:06] 凯旋而归

[00:04:06] Get back

[00:04:07] 凯旋而归

[00:04:07] Get back

[00:04:23] 凯旋而归

[00:04:23] Wish I were you

[00:04:28] 多希望我是你