《It Was Beautiful》歌词

[00:00:00] It Was Beautiful - Five Iron Frenzy

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] We flew over Alaska

[00:00:09] 我们飞越阿拉斯加

[00:00:09] We saw the frozen mountains pierce the clouds

[00:00:14] 我们看见冰封的高山穿透云层

[00:00:14] It was beautiful

[00:00:17]

[00:00:17] We felt the waves of new zealand

[00:00:20] 我们感受到了新西兰的海浪

[00:00:20] The water shimmered beneath a moonlight shroud

[00:00:25] 月光笼罩下海水闪闪发光

[00:00:25] It was beautiful

[00:00:29]

[00:00:29] Close to home in an ordinary room

[00:00:32] 在离家近的普通房间里

[00:00:32] We felt you there

[00:00:35] 我们感受到你的存在

[00:00:35] It's my favorite memory

[00:00:38] 这是我最美好的回忆

[00:00:38] You're so beautiful

[00:00:40]

[00:00:40] The spring in appalachia

[00:00:43] 阿巴拉契亚的春天

[00:00:43] With flowers swaying above the fields of green

[00:00:48] 鲜花在绿色的田野上摇曳

[00:00:48] It was beautiful

[00:00:52]

[00:00:52] Driving in new england

[00:00:54] 行驶在新英格兰

[00:00:54] The road littered with bright October leaves

[00:01:00] 道路上布满了十月的落叶

[00:01:00] It was beautiful

[00:01:03]

[00:01:03] Close to home in an ordinary room

[00:01:06] 在离家近的普通房间里

[00:01:06] We felt you there

[00:01:09] 我们感受到你的存在

[00:01:09] It's my favorite memory

[00:01:12] 这是我最美好的回忆

[00:01:12] You're so beautiful to me

[00:01:15]

[00:01:15] Thanks for the songs

[00:01:16] 谢谢你的歌

[00:01:16] These seven friends and eight good years

[00:01:21] 这七个朋友和八年美好时光

[00:01:21] It is you that made them sweet

[00:01:24] 是你让它们变得如此甜蜜

[00:01:24] It was beautiful

[00:01:26]

[00:01:26] Pictures looking back

[00:01:28] 回首往事

[00:01:28] Just snapshots of the past cannot compare

[00:01:37] 过去的点点滴滴都比不上

[00:01:37] To feeling what we felt

[00:01:40] 体会我们的感受

[00:01:40] Through anything that came

[00:01:42] 无论发生什么

[00:01:42] That you were there

[00:01:49] 你在我身边

[00:01:49] A thousand smiling faces

[00:01:52] 一千张笑脸

[00:01:52] Backlit and bouncing to the beat

[00:01:57] 随着音乐尽情摇摆

[00:01:57] It was beautiful

[00:02:00]

[00:02:00] As many soaring voices

[00:02:03] 无数动人的声音

[00:02:03] Forever changed by your mercy

[00:02:08] 你的仁慈永远改变了我

[00:02:08] It was beautiful

[00:02:12]

[00:02:12] Far away from all the lights and noise

[00:02:15] 远离灯红酒绿的喧嚣

[00:02:15] We felt you there

[00:02:18] 我们感受到你的存在

[00:02:18] It's my favorite memory

[00:02:21] 这是我最美好的回忆

[00:02:21] You're so beautiful to me

[00:02:23]

[00:02:23] Thanks for the songs

[00:02:24] 谢谢你的歌

[00:02:24] These seven friends

[00:02:26] 这七个朋友

[00:02:26] And eight good years

[00:02:29] 八年美好时光

[00:02:29] It is you that made them sweet

[00:02:32] 是你让它们变得如此甜蜜

[00:02:32] You're so beautiful to me

[00:02:37]