《A New Hope》歌词

[00:00:00] A New Hope - Five Iron Frenzy

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Tom Delonge

[00:00:18]

[00:00:18] Amy's going back to school today

[00:00:23] Amy今天要回学校

[00:00:23] Elation jubilation screams from her face

[00:00:27] 她脸上洋溢着喜悦的泪水

[00:00:27] Did the halls smell of gunpowder still

[00:00:32] 大厅里是否依然弥漫着火药味

[00:00:32] What made the human mind dark enough to kill

[00:00:37] 是什么让人类的心灵黑暗到足以致命

[00:00:37] A new hope

[00:00:39] 新的希望

[00:00:39] Where is your freedom

[00:00:41] 你的自由在哪里

[00:00:41] A new hope cast off your burdens

[00:00:55] 新的希望卸下你的负担

[00:00:55] A darker world was behind this one

[00:01:00] 一个黑暗的世界就在眼前

[00:01:00] Cryptic it hides beneath perception

[00:01:05] 隐晦的隐藏在我的认知之下

[00:01:05] We all saw it on that day

[00:01:09] 那一天我们都看到了

[00:01:09] Stunned we stood stuttering

[00:01:11] 目瞪口呆我们站在那里结结巴巴

[00:01:11] What did the news say

[00:01:14] 新闻怎么说的

[00:01:14] A new hope

[00:01:17] 新的希望

[00:01:17] Where is your freedom

[00:01:19] 你的自由在哪里

[00:01:19] A new hope

[00:01:21] 新的希望

[00:01:21] Here is your freedom

[00:01:23] 这是你的自由

[00:01:23] A new hope

[00:01:26] 新的希望

[00:01:26] Where is your freedom

[00:01:28] 你的自由在哪里

[00:01:28] A new hope

[00:01:31] 新的希望

[00:01:31] Where is your freedom

[00:01:47] 你的自由在哪里

[00:01:47] Peace fills us

[00:01:49] 我们内心充满宁静

[00:01:49] Amy's going back to school today elation

[00:01:54] Amy今天要回学校了兴高采烈

[00:01:54] Jubilation screams from her face

[00:01:56] 她脸上洋溢着喜悦的泪水

[00:01:56] Did the halls smell hope we still

[00:02:00] 大厅里是否弥漫着希望的气息我们依然

[00:02:00] What made the human heart dark enough to kill

[00:02:05] 是什么让人类的心灵黑暗到足以致命

[00:02:05] Cryptic it hides beneath perception

[00:02:08] 隐晦的隐藏在我的认知之下

[00:02:08] We all saw it on that day

[00:02:12] 那一天我们都看到了

[00:02:12] We stood stuttering

[00:02:14] 我们站在那里结结巴巴地说

[00:02:14] A new hope

[00:02:17] 新的希望

[00:02:17] Where is your freedom

[00:02:18] 你的自由在哪里

[00:02:18] A new hope

[00:02:21] 新的希望

[00:02:21] Here is your body

[00:02:23] 这是你的身体

[00:02:23] A new hope

[00:02:26] 新的希望

[00:02:26] Where is your freedom

[00:02:28] 你的自由在哪里

[00:02:28] A new hope

[00:02:31] 新的希望

[00:02:31] Where is your freedom

[00:02:32] 你的自由在哪里

[00:02:32] A hope

[00:02:37] 希望