《The Wall(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Wall (Album Version) - Kansas

[00:00:39] //

[00:00:39] I'm woven in a fantasy

[00:00:41] 我在梦幻中编织

[00:00:41] I can't believe the things I see

[00:00:43] 无法相信所看到的事物

[00:00:43] The path that I have chosen now

[00:00:46] 我曾选择的道路

[00:00:46] Has led me to a wall

[00:00:49] 如今把我领进死胡同

[00:00:49] And with each passing day I feel a little more like something dear was lost

[00:00:55] 随着逝去的每一天，我觉得好像失去了珍贵的事物

[00:00:55] It rises now before me

[00:01:00] 如今就展现在我眼前

[00:01:00] A dark and silent barrier between

[00:01:05] 但却隔着一道模糊寂静的屏障

[00:01:05] All I am and all that I would ever want be

[00:01:11] 我本身以及我的所作所为

[00:01:11] It's just a travesty

[00:01:14] 只是一个拙劣的模仿作品

[00:01:14] Towering marking off the boundaries my spirit

[00:01:22] 高耸的屏障划出界限

[00:01:22] Would erase

[00:01:25] 我的灵魂将要被抹去

[00:01:25] To pass beyond is what I seek

[00:01:28] 超越过去是我所寻觅的

[00:01:28] I fear that I may be too weak

[00:01:30] 我担心自己过于软弱

[00:01:30] And those are few who've seen it

[00:01:33] 但知道这一点的人很少

[00:01:33] Through to glimpse the other side

[00:01:36] 直到目睹另一面

[00:01:36] The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride

[00:01:44] 应许之地如待嫁的新娘

[00:01:44] The moment is a masterpiece

[00:01:47] 这一刻举世无双

[00:01:47] The weight of indecision's in the air

[00:01:51] 优柔寡断的感觉弥漫在空中

[00:01:51] It's standing there the symbol and the sum of all that's me

[00:01:58] 屹立在那里，是我的象征及全部

[00:01:58] It's just a travesty

[00:02:01] 只是一个拙劣的模仿作品

[00:02:01] Towering blocking out the light and blinding me

[00:02:08] 高耸的障碍遮挡阳光，使我失去自我

[00:02:08] I want to see

[00:02:46] 我想要看见

[00:02:46] Gold and diamonds cast a spell

[00:02:48] 金银珠宝释放魔法

[00:02:48] It's not for me I know it well

[00:02:51] 但并不是因我而起，我明白

[00:02:51] The riches that I seek

[00:02:53] 我所寻找的财富

[00:02:53] Are waiting on the other side

[00:02:56] 是否在另一边等待

[00:02:56] There's more than I can measure in the treasure of the love that I can find

[00:03:05] 我无法测量找到的珍贵的爱

[00:03:05] And though it's always been with me

[00:03:07] 即便它一直与我同在

[00:03:07] I must tear down the Wall and let it be

[00:03:12] 我必须拆毁迷墙，顺其自然

[00:03:12] All I am and all that I was ever meant to be in harmony

[00:03:21] 我本身以及我曾经的命运

[00:03:21] Shining true and smiling back at all who wait to cross

[00:03:29] 耀眼的事实和欢笑回到那些虔诚的人那里

[00:03:29] There is no loss

[00:03:34] 没有任何遗憾