《Check Up On My Baby Blues》歌词

[00:00:00] Check Up On My Baby Blues - John Lee Williamson

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I've got to check up on my baby yeah

[00:00:13] 我得去看看我的宝贝

[00:00:13] I've got to see how my baby been gettin' along

[00:00:21] 我得看看我的宝贝过得怎么样

[00:00:21] But I've got to go an check up on my baby

[00:00:24] 但我得去看看我的宝贝

[00:00:24] I've got to see how my baby been gettin' long

[00:00:31] 我得看看我的宝贝怎么样了

[00:00:31] Now an I'm goin' an fightin' now for our country

[00:00:34] 现在我要为我们的国家而战

[00:00:34] We gotta keep mussolini from treatin' my baby wrong

[00:00:37] 我们不能让墨索里尼伤害我的宝贝

[00:00:37] Mussolini got scared an cut out didn't he

[00:00:41] 墨索里尼吓得落荒而逃对吧

[00:00:41] Now don't ya know what hitler told president roosevelt

[00:00:44] 你知道希特勒对罗斯福总统说了什么吗

[00:00:44] Said we made the bad design plan worry on

[00:00:46] 说我们做了糟糕的设计计划忧心忡忡

[00:00:46] Oh president Roosevelt I think they're tellin' a lie

[00:00:48] 罗斯福总统我觉得他们在撒谎

[00:00:48] Brother so we gotta have a plan that's built up

[00:00:50] 兄弟所以我们必须有一个计划

[00:00:50] Like a squirrel

[00:00:51] 就像松鼠

[00:00:51] An I'll send my boys to check up on their baby yeah

[00:00:54] 我会派我的兄弟去看看他们的宝贝

[00:00:54] A my boys must see how there baby doin' gettin' along

[00:01:01] 我的兄弟们必须看看你过得怎么样宝贝过得好吗

[00:01:01] He said you help me win this war

[00:01:04] 他说你帮我打赢了这场仗

[00:01:04] Gotta keep hitler from treatin' you baby wrong

[00:01:12] 必须阻止希特勒伤害你宝贝

[00:01:12] Now don't you know my baby she can't even write

[00:01:14] 你知道吗我的宝贝她连字都不会写

[00:01:14] No my baby can't even a send no telegram

[00:01:17] 我的宝贝连个电报都发不出去

[00:01:17] I've got to check up on my baby

[00:01:18] 我得去看看我的宝贝

[00:01:18] I know my baby wanna a know just where I am

[00:01:21] 我知道我的宝贝想知道我在哪里

[00:01:21] Now I've got to go check up on my baby now

[00:01:24] 现在我得去看看我的宝贝

[00:01:24] I've got to see how my baby been gettin' along

[00:01:32] 我得看看我的宝贝过得怎么样

[00:01:32] Well now we've just got to win this war

[00:01:34] 现在我们必须赢得这场战争

[00:01:34] I swear because they don't mean my baby no harm

[00:01:51] 我发誓因为他们不会伤害我的宝贝

[00:01:51] Oh yeah

[00:02:11]

[00:02:11] Well now an I've got something to tell you baby

[00:02:14] 现在我有话要对你说宝贝

[00:02:14] That I know that you really really can't do

[00:02:17] 我知道你真的做不到

[00:02:17] I know you can't love me

[00:02:19] 我知道你无法爱我

[00:02:19] An you wanna a love some other man too

[00:02:21] 你也想爱上别的男人

[00:02:21] But I've got to go an check up on you baby

[00:02:24] 但我必须去看看你宝贝

[00:02:24] I've got to see baby how you been gettin' long

[00:02:31] 我想看看你过得怎么样宝贝

[00:02:31] Well now and if you help me baby

[00:02:34] 如果你帮我宝贝

[00:02:34] I swear I will never do you no harm

[00:02:39] 我发誓我绝不会伤害你