《鬼友達》歌词

[00:00:00] 鬼友達 - ししまいブラザーズ (sisimai-brothers)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：ししまい3号

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：旧地獄街道を行く

[00:00:15]

[00:00:15] インナーハァ

[00:00:18]

[00:00:18] インナーハィ

[00:00:21]

[00:00:21] インナーハァ

[00:00:24]

[00:00:24] インナーハイサイ

[00:00:26]

[00:00:26] 酌み交わす酒に

[00:00:29] 觥筹交错的酒杯中

[00:00:29] 一片浮かべる

[00:00:32] 飘浮着片片

[00:00:32] 山吹色の花弁

[00:00:35] 金黄的花瓣

[00:00:35] 杯の上で廻る

[00:00:38] 于杯上不断回旋轻荡

[00:00:38] 山吹色なら

[00:00:42] 若得层林尽染金辉黄

[00:00:42] 黄金を撒こうぞ

[00:00:45] 散尽千金又何妨

[00:00:45] 地獄の沙汰もかね次第

[00:00:48] 有钱能使鬼推磨

[00:00:48] 山鳴りのように笑う

[00:01:17] 宛如山谷轰鸣笑癫狂

[00:01:17] 追儺の弓も方相氏の槍も

[00:01:23] 驱鬼之弓也好逐鬼之神的长枪也罢

[00:01:23] 児戯のたわむれ鬼ごっこ

[00:01:26] 于我皆不过儿戏好似捉迷藏

[00:01:26] ほら片手で一ひねり

[00:01:30] 任凭我只手翻云覆为雨

[00:01:30] ともと登る山背中に満月

[00:01:36] 与友人登山游玩 身后已是月满中天

[00:01:36] 手かせ足かせの鎖

[00:01:39] 束缚手脚的枷锁

[00:01:39] 錫杖の様に鳴らせ

[00:01:42] 宛如锡杖挥动的嘶鸣

[00:01:42] 酌み交わす酒に

[00:01:46] 觥筹交错的酒杯中

[00:01:46] 一片浮かべる

[00:01:49] 飘浮着片片

[00:01:49] 山吹色の花弁

[00:01:52] 金黄的花瓣

[00:01:52] この絆こそが金剛

[00:01:55] 唯有这份羁绊情比金坚

[00:01:55] 山吹色なら

[00:01:58] 若得层林尽染金辉黄

[00:01:58] 黄金を撒こうぞ

[00:02:02] 散尽千金又何妨

[00:02:02] 地獄の鬼も狂水次第

[00:02:04] 美酒能使鬼推磨

[00:02:04] 海鳴りのように踊る

[00:02:22] 如狂潮起伏般的群魔乱舞

[00:02:22] インナーハァ

[00:02:23]

[00:02:23] インナーハィ

[00:02:25]

[00:02:25] インナーハァ

[00:02:26]

[00:02:26] インナーハィ

[00:02:28]

[00:02:28] インナーハァ

[00:02:29]

[00:02:29] インナーハィ

[00:02:32]

[00:02:32] インナーハイサイ

[00:02:37]