《暮れ六つ(东方绯想天より“暮色苍然”)》歌词

[00:00:00] 暮れ六つ (東方緋想天より「暮色蒼然」) - Naki

[00:00:39] //

[00:00:39] それは燃ゆる陽の赤

[00:00:45] 那是燃烧的夕阳的红

[00:00:45] 郷に名残の色

[00:00:52] 依恋故乡的颜色

[00:00:52] 空はいま月影の

[00:00:58] 现在 月影

[00:00:58] ゆるりゆるり届く

[00:01:04] 缓慢地缓慢地到达天空

[00:01:04] 汝月夜月男

[00:01:10] 你在月夜

[00:01:10] 急ぎ宵を待たず

[00:01:16] 无法等待初更 急不可待

[00:01:16] 夜の帳を越えて

[00:01:22] 穿越夜幕

[00:01:22] 緋色の空に耀う

[00:02:06] 在绯色之空闪耀

[00:02:06] それは滲む霞が

[00:02:12] 那是熏染的霞光

[00:02:12] 郷に贈る調

[00:02:18] 赠予故乡的声调

[00:02:18] 朧夜露を纏い

[00:02:24] 缠着朦胧月夜的露水

[00:02:24] ふわりふわり響く

[00:02:30] 轻轻地轻轻地回响

[00:02:30] 雨は降るとも見えじ

[00:02:36] 连下雨都看不到

[00:02:36] なれば傘を畳み

[00:02:42] 如是此 将伞收起

[00:02:42] 髪を梳る風

[00:02:49] 穿过头发的风

[00:02:49] 愛おしむ指のように

[00:02:58] 如同怜爱的手指一般

[00:02:58] 伸びてゆく影は

[00:03:04] 伸展而出的影子

[00:03:04] 星たちと手を繋ぐ

[00:03:10] 和星星们手牵手

[00:03:10] 仰ぎ見る彼方

[00:03:16] 仰望而视的彼方

[00:03:16] 橙色がほら一面に

[00:03:21] 一面橙色