《Make You Proud》歌词

[00:00:00] Make You Proud - Masetti

[00:00:20] //

[00:00:20] It's funny how things change now

[00:00:21] 事情的变化很有趣

[00:00:21] I will saw then heaven and never stray down

[00:00:24] 我会朝着天空的方向 永不停歇

[00:00:24] 'Till I saw you

[00:00:25] 直到我看到你

[00:00:25] And it's okay now

[00:00:26] 现在一切安好

[00:00:26] Fell like even up and maybe I can wait now

[00:00:29] 不要放弃 或许这次我能成功

[00:00:29] It's easier to know that I can still go

[00:00:32] 显而易见 我还可以继续前行

[00:00:32] When I have you right there

[00:00:34] 只要有你在我身边

[00:00:34] And with you in mind

[00:00:35] 我们在脑海中回想

[00:00:35] I know that I'll shine

[00:00:37] 明白了那一切都是假的

[00:00:37] Dreams and through nightmares

[00:00:39] 噩梦中经历的一切

[00:00:39] Understand what our fate is

[00:00:41] 明白命运为何物

[00:00:41] Even though I know now I still hate this

[00:00:43] 即使我知道我现在仍旧憎恨它

[00:00:43] I just hope that you could hear me when I say this

[00:00:45] 我只希望你能听到我说这些话

[00:00:45] Everything I find of you is y'alls for the taking

[00:00:48] 一切发生在你面前的事都是注定的

[00:00:48] Never let anybody say you doing

[00:00:50] 永远不要让别人阻挡你的道路

[00:00:50] Life is getting older don't be afraid of the pace then

[00:00:53] 当生活继续时 不要害怕遭受疼痛

[00:00:53] Don't struggle listen to me when in trouble

[00:00:55] 不要挣扎 遇到困难时听我说

[00:00:55] It's easier to in this moto motivation

[00:00:57] 只要有了动力 就很容易锁定目标

[00:00:57] I keep on giving my all

[00:01:00] 我会坚持提出所有的问题

[00:01:00] Any problem you wish will be solved

[00:01:02] 并希望它们能得到解决

[00:01:02] Nothing we're doing in this life will come free

[00:01:07] 当生命获得自由 一切都无法阻挡

[00:01:07] I get so lost and every time

[00:01:10] 每一次 我都很迷茫

[00:01:10] It just takes over my mind

[00:01:12] 它占据着我的脑海

[00:01:12] No matter what I do it's all for one thing

[00:01:16] 我做的一切都是为了一个目的

[00:01:16] Just to make you proud

[00:01:17] 就是为了让你感到骄傲

[00:01:17] Even in the dark you will shine through

[00:01:19] 即使在黑暗中 你也为我照亮

[00:01:19] Even when you're lost I will find you

[00:01:22] 即使你迷失了 我也会找到你

[00:01:22] Even when you're low I'll remind you

[00:01:25] 即使你独自一人 我也会想起你

[00:01:25] There's someone there who'll make you decide

[00:01:27] 总有人站在那里让你决定

[00:01:27] Make you confide the way that you always were

[00:01:32] 让你明确那条你一直在走的路

[00:01:32] We all have someone looking up to us so

[00:01:36] 我们都有人在观望着我们

[00:01:36] Maybe you gotta find them

[00:01:38] 或许你会去寻找他们

[00:01:38] Sometimes you visually becomes blinded

[00:01:41] 有时 你的视野一片模糊

[00:01:41] I teach you how to keep climbing

[00:01:43] 我会让你始终坚持

[00:01:43] You can make it if you keep trying

[00:01:46] 只要继续努力 你就能成功

[00:01:46] Just take it from someone like me

[00:01:48] 坚持下去 为那些像我一样的人

[00:01:48] As a kid I never thought of what I might be

[00:01:50] 像我一样坚持 不去想将来会变成什么样

[00:01:50] Making it out of that hose unlikely

[00:01:52] 不可能就这样输得一败涂地

[00:01:52] Now I have somebody to think of day and nightly

[00:01:55] 现在 我有了让我日思夜想的人

[00:01:55] And I keep on giving my all

[00:01:58] 我会坚持提出所有的问题

[00:01:58] Any problem you wish will be solved

[00:02:00] 并希望它们能得到解决

[00:02:00] Nothing we're doing in this life will come free

[00:02:05] 当生命获得自由 一切都无法阻挡

[00:02:05] I get so lost and every time

[00:02:07] 每一次 我都很迷茫

[00:02:07] It just takes over my mind

[00:02:09] 它占据着我的脑海

[00:02:09] No matter what I do it's all for one thing

[00:02:13] 我做的一切都是为了一个目的

[00:02:13] Just to make you proud

[00:02:14] 就是为了让你感到骄傲

[00:02:14] No matter what happens of good and painful

[00:02:16] 无论发生了什么 这都是值得的

[00:02:16] You'll always be the reason I'm breathing you're like an angel

[00:02:19] 因为你一直都是我生存的动力 你就像个天使

[00:02:19] I'm looking for the feeling you giving but it became more

[00:02:21] 我在寻找你给我的感觉 但它变得更强烈

[00:02:21] Something comparable in everything I aim for

[00:02:24] 比较起来 你才是我追求的一切

[00:02:24] What I mean for is to protect you

[00:02:26] 我只想保护你

[00:02:26] Because my family will never not neglect you

[00:02:29] 因为我的家人永远不会遗忘你

[00:02:29] I wanna be the one you look up and all

[00:02:31] 我想成为目前为止你最敬重的人

[00:02:31] There'll be people all around you so don't be afraid to show

[00:02:33] 你周围会有很多人 但是不要害怕展现自己

[00:02:33] There's something inside of me

[00:02:34] 我心里有些想法

[00:02:34] Maybe it's probably knowing that you perfect such a

[00:02:37] 也许这就是真的 没有人像你一样美丽

[00:02:37] Beautiful pottery

[00:02:38] 像一件美丽的陶器

[00:02:38] I just wanna be around you like pottery

[00:02:40] 我只想留在你身边 好像你是我的一部分

[00:02:40] When I hear the sheriff said

[00:02:41] 当我听到他们在交谈

[00:02:41] I wanna change and it bothers me

[00:02:43] 我想改变那一部分的我

[00:02:43] But I'm half a world away

[00:02:44] 但是我还有另一种方法

[00:02:44] Give anything to say

[00:02:45] 可以畅所欲言

[00:02:45] That I'm wishing you the best I guess

[00:02:46] 我希望你沮丧 我想

[00:02:46] That it will make me appreciate your presence

[00:02:48] 那会让我感激你的出现

[00:02:48] When I'm giving the chance

[00:02:50] 当我有了机会时

[00:02:50] Guess that God's does knows when you're making plans but now

[00:02:53] 我猜 上帝早就知道了你的小心思 但是现在

[00:02:53] I keep on giving my all

[00:02:55] 我会坚持提出所有的问题

[00:02:55] Any problem you wish will be solved

[00:02:57] 并希望它们能得到解决

[00:02:57] Nothing we're doing in this life will come free

[00:03:02] 当生命获得自由 一切都无法阻挡

[00:03:02] I get so lost and every time

[00:03:05] 每一次 我都很迷茫

[00:03:05] It just takes over my mind

[00:03:07] 它占据着我的脑海

[00:03:07] No matter what I do it's all for one thing

[00:03:11] 我做的一切都是为了一个目的

[00:03:11] Just to make you proud

[00:03:30] 就是为了让你感到骄傲

[00:03:30] Just to make you proud

[00:03:31] 就是为了让你感到骄傲

[00:03:31] I keep on giving my all

[00:03:34] 我会坚持提出所有的问题

[00:03:34] Any problem you wish will be solved

[00:03:36] 并希望它们能得到解决

[00:03:36] Nothing we're doing in this life will come free

[00:03:41] 当生命获得自由 一切都无法阻挡

[00:03:41] I get so lost and every time

[00:03:43] 每一次 我都很迷茫

[00:03:43] It just takes over my mind

[00:03:45] 它占据着我的脑海

[00:03:45] No matter what I do it's all for one thing

[00:03:49] 我做的一切都是为了一个目的

[00:03:49] Just to make you proud proud proud proud

[00:03:54] 就是为了让你感到骄傲