《アブラカダブラ avra K’Davarah》歌词

[00:00:00] アブラカダブラ ～avra K'Davarah～ (阿布拉卡达布拉) - GARNiDELiA (ガルニデリア)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：MARiA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：toku

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：GARNiDELiA

[00:00:15] //

[00:00:15] 焼けつく太陽

[00:00:17] 灼热的太阳

[00:00:17] 焦がれる素肌に

[00:00:19] 渴求的肌肤

[00:00:19] 輝くエメラルド

[00:00:22] 绚璨的翠玉

[00:00:22] 灼熱の風

[00:00:24] 灼热之风

[00:00:24] なびかせた髪に

[00:00:26] 拂起发丝

[00:00:26] 絡みつく眼差し

[00:00:45] 视线交错

[00:00:45] 砂漠に咲いた

[00:00:47] 如同荒漠中

[00:00:47] 花たちのように

[00:00:49] 盛开的繁花

[00:00:49] ベールを揺らしたら

[00:00:52] 拂动着面纱

[00:00:52] 乾いた心

[00:00:54] 你干涸的心灵

[00:00:54] 満たしてあげるわ

[00:00:56] 我来替你填充

[00:00:56] さぁこの手をとって

[00:01:02] 来吧牵起我的手

[00:01:02] 魔法の呪文

[00:01:05] 念起这魔法的咒语

[00:01:05] これで思い通り

[00:01:09] 如此便能如我所愿

[00:01:09] すぐ欲しくなる

[00:01:13] 很快你就会产生渴望

[00:01:13] Avra k'davarah

[00:01:15] 阿布拉卡达布拉（源于西方魔法中的一句咒语）

[00:01:15] そのカラダ委ねて

[00:01:18] 委身于我

[00:01:18] Avra k'davarah

[00:01:19] 阿布拉卡达布拉

[00:01:19] Ah 感じるまま

[00:01:21] Ah随心而感

[00:01:21] Avra k'davarah

[00:01:23] 阿布拉卡达布拉

[00:01:23] 見たこともない世界

[00:01:25] 前所未见的世界

[00:01:25] 教えてあげましょう

[00:01:28] 让我来带你领略

[00:01:28] Avra k'davarah

[00:01:30] 阿布拉卡达布拉

[00:01:30] アナタが望むなら

[00:01:32] 只要是你希望的

[00:01:32] Avra k'davarah

[00:01:34] 阿布拉卡达布拉

[00:01:34] 時には激しく

[00:01:36] 时而可以很激烈

[00:01:36] Avra k'davarah

[00:01:38] 阿布拉卡达布拉

[00:01:38] 二度と忘れられない

[00:01:40] 你将永生难忘

[00:01:40] 一夜をあげましょう

[00:01:45] 为你献上这一夜

[00:01:45] Na na na na

[00:01:48] //

[00:01:48] Na na na na

[00:01:52] //

[00:01:52] Na na na na

[00:01:56] //

[00:01:56] Na na na na

[00:02:00] //

[00:02:00] 蜃気楼の果て

[00:02:02] 在海市蜃楼的尽头

[00:02:02] 艶めく香りで

[00:02:04] 散发着妖冶的芬芳

[00:02:04] 誘うわオアシス

[00:02:07] 邀请你前往的绿洲

[00:02:07] 潤んだ瞳

[00:02:09] 湿润的双眸

[00:02:09] 唇噛み締め

[00:02:11] 紧咬着下唇

[00:02:11] もう一度って求めて

[00:02:17] 二度的渴求

[00:02:17] 魔法の呪文

[00:02:20] 念起这魔法的咒语

[00:02:20] すべて思い通り

[00:02:24] 一切都将如我所愿

[00:02:24] ほら欲しくなる

[00:02:28] 你的渴望再次被点燃

[00:02:28] Avra k'davarah

[00:02:30] 阿布拉卡达布拉

[00:02:30] そのココロ開いて

[00:02:32] 敞开你的心扉

[00:02:32] Avra k'davarah

[00:02:34] 阿布拉卡达布拉

[00:02:34] 何も怖くない

[00:02:36] 再也无所畏惧

[00:02:36] Avra k'davarah

[00:02:38] 阿布拉卡达布拉

[00:02:38] 見たこともない世界

[00:02:40] 前所未见的世界

[00:02:40] ワタシとゆきましょう

[00:02:43] 与我一同前往吧

[00:02:43] Avra k'davarah

[00:02:45] 阿布拉卡达布拉

[00:02:45] アナタが望むなら

[00:02:47] 只要是你希望的

[00:02:47] Avra k'davarah

[00:02:49] 阿布拉卡达布拉

[00:02:49] 時には優しく

[00:02:51] 时而可以很温柔

[00:02:51] Avra k'davarah

[00:02:53] 阿布拉卡达布拉

[00:02:53] 二度と忘れられない

[00:02:55] 你将永生难忘

[00:02:55] 千夜のその先も

[00:03:02] 纵是千夜过后

[00:03:02] アブラカタブラ

[00:03:09] 阿布拉卡达布拉

[00:03:09] アブラカタブラ

[00:03:17] 阿布拉卡达布拉

[00:03:17] アブラカタブラ

[00:03:24] 阿布拉卡达布拉

[00:03:24] アブラカタブラ

[00:03:24] 阿布拉卡达布拉