《Alone in the Dark》歌词

[00:00:00] Alone in the Dark (独自在黑暗中) - Masetti/The Jokerr

[00:00:24] //

[00:00:24] It's been a long minute now but still I feel the same way

[00:00:29] 时间如此漫长 我感觉一切仍和往常一样

[00:00:29] And everyday is all the same but oh well

[00:00:33] 每天都一成不变 好吧

[00:00:33] If I ever had tears in my eyes I'll be fine

[00:00:40] 如果我的眼中满含泪水 我会自嘲

[00:00:40] That everyday I wake up I just tell myself the same old lie

[00:00:46] 每天醒来 我都对自己说着同一个谎言

[00:00:46] Everything I love back then is a pain that will always leave

[00:00:49] 我所爱的一切 所有的美好 如今都化成痛楚

[00:00:49] Keep you close and it's all I need

[00:00:51] 此刻我只想永远把你留在身边

[00:00:51] Even when I feel locked down in a cage that I made

[00:00:53] 即使我将自己困在牢笼

[00:00:53] I can break you free looking in the mirror

[00:00:55] 我仍能给你自由 看着镜子里

[00:00:55] Looking back at the man that I fear that I hate to see

[00:00:57] 这个让我害怕又讨厌的男人

[00:00:57] And I don't know how but I feel like I gotta play that game

[00:01:00] 我不知道是种什么样的感觉 但我知道我必须继续这场游戏

[00:01:00] And I told myself that I wouldn't but I feel like I need to change

[00:01:03] 我曾告诉自己 我不会如此 但如今却不得不改变

[00:01:03] And maybe it's the time should wake up

[00:01:04] 也许是时候清醒

[00:01:04] Look at all the time I take up

[00:01:06] 想想我花费的时间

[00:01:06] You should go and lift the gate up

[00:01:08] 你应该去打开你的心门

[00:01:08] It's something that I really want

[00:01:11] 这才是我真正想要的

[00:01:11] It's something that I really need

[00:01:14] 这才是我真正需要的

[00:01:14] I feel it growing everyday

[00:01:17] 我能感觉到 这份爱意每天都变得更强烈

[00:01:17] The feeling's crushing over me

[00:01:19] 这感觉就要将我吞噬

[00:01:19] It's like the talent inside me keeps my head in the stars

[00:01:21] 像是我体内的本能牵引着我 使我漂浮在星空

[00:01:21] But I feel I'm trapped inside a world that's so confusing and large

[00:01:24] 却被困在一个一望无际的迷茫的世界

[00:01:24] And maybe if I had a chance to make it I could recharge

[00:01:27] 也许 如果我有机会成功 我会加油

[00:01:27] But until then I'll be waiting patiently alone in the dark

[00:01:30] 但是那时 我会独自在无尽的黑暗中默默等待

[00:01:30] I'll be waiting patiently alone in the dark

[00:01:35] 我会独自在无尽的黑暗中默默等待

[00:01:35] I'll be waiting patiently alone in the dark

[00:01:40] 我会独自在无尽的黑暗中默默等待

[00:01:40] But I feel in a way that I don't know how

[00:01:42] 我会倍感空虚 不知该如何是好

[00:01:42] And I feel let down every time I hear this song I drown

[00:01:45] 每次我听到这首歌 我都会沉浸其中

[00:01:45] Can you hear me now

[00:01:46] 你能否听到我的心声

[00:01:46] Everyday I'm feeling closer to heaven and getting further from hell

[00:01:49] 每一天 我都觉得自己离天堂更近 离地狱更远

[00:01:49] I feel another page is written in my story to tell and I

[00:01:54] 我感觉自己的人生翻开了新的篇章

[00:01:54] I try to remain in the place I am

[00:01:57] 我想要在原地守候

[00:01:57] But I had to let it go

[00:01:58] 但我不得不放手

[00:01:58] Other things in hand

[00:02:00] 因为人生还是要继续

[00:02:00] Even if I had the losing hand

[00:02:01] 即使我曾一败涂地

[00:02:01] I could bounce right back if I keep intact roll it back

[00:02:03] 我也可以重头再来 我绝不后悔

[00:02:03] Cuz I know I can

[00:02:05] 因为我知道我可以

[00:02:05] It's something that I really want

[00:02:07] 这才是我真正想要的

[00:02:07] It's something that I really need

[00:02:10] 这才是我真正需要的

[00:02:10] I feel it growing everyday

[00:02:13] 我能感觉到 这份爱意每天都变得更强烈

[00:02:13] The feeling's crushing over me

[00:02:15] 这感觉就要将我吞噬

[00:02:15] It's like the talent inside me keeps my head in the stars

[00:02:18] 像是我体内的本能牵引着我 使我漂浮在星空

[00:02:18] But I feel I'm trapped inside a world that's so confusing and large

[00:02:21] 却被困在一个一望无际的迷茫的世界

[00:02:21] And maybe if I had a chance to make it I could recharge

[00:02:23] 也许如果我有机会成功 我会加油

[00:02:23] But until then I'll be waiting patiently alone in the dark

[00:02:26] 但是那时 我会独自在无尽的黑暗中默默等待

[00:02:26] I'll be waiting patiently alone in the dark

[00:02:31] 我会独自在无尽的黑暗中默默等待

[00:02:31] Alone in the dark

[00:02:32] 独自在无尽的黑暗中

[00:02:32] I'll be waiting patiently alone in the dark

[00:02:38] 我会独自在无尽的黑暗中默默等待

[00:02:38] I find it harder and harder to make sense of it all

[00:02:40] 我发现我越来越难以理解

[00:02:40] I'm feeling like a patron of the mess and the fence it involves

[00:02:43] 我感到自己被困在一片混乱之中 像是个迷宫

[00:02:43] And more over time after I time I find my face to the wall

[00:02:46] 我拼尽全力 终于到达尽头

[00:02:46] And slam my fist against the brick

[00:02:47] 使出全身力气 握紧拳头 砸向墙壁

[00:02:47] And never show a bit of any patience at all

[00:02:49] 此刻的我毫无耐心

[00:02:49] I'm lost but I'm finding my self again but a state of confusion

[00:02:53] 我迷失了 发现自己再一次迷茫淹没

[00:02:53] Into this illusion to which I've always been

[00:02:56] 在这样的幻觉中 我无处可逃

[00:02:56] Even though I probably know better

[00:02:57] 尽管我的内心十分清楚

[00:02:57] I can't sit here and bring myself to pretend that it's the end

[00:03:01] 我不能只是坐在这里 麻痹自己 假装这就是结局

[00:03:01] It's something that I really want

[00:03:04] 爱才是我真正想要的

[00:03:04] It's something that I really need

[00:03:07] 才是我真正需要的

[00:03:07] I feel it growing everyday

[00:03:10] 我能感觉到 这份爱意每天都变得更强烈

[00:03:10] The feeling's crushing over me

[00:03:12] 这感觉就要将我吞噬

[00:03:12] It's like the talent inside me keeps my head in the stars

[00:03:14] 像是我体内的本能牵引着我 使我漂浮在星空

[00:03:14] But I feel I'm trapped inside a world that's so confusing and large

[00:03:17] 却被困在一个一望无际的迷茫的世界

[00:03:17] And maybe if I had a chance to make it I could recharge

[00:03:20] 也许如果我有机会成功 我会加油

[00:03:20] But until then I'll be waiting patiently alone in the dark

[00:03:23] 但是那时 我会独自在无尽的黑暗中默默等待

[00:03:23] I'll be waiting patiently alone in the dark

[00:03:27] 我会独自在无尽的黑暗中默默等待

[00:03:27] Alone in the dark

[00:03:29] 独自在无尽的黑暗中

[00:03:29] I'll be waiting patiently alone in the dark

[00:03:34] 我会独自在无尽的黑暗中默默等待