《Marx And Engels》歌词

[00:00:00] Marx And Engels - Belle & Sebastian

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] There's misery in all I hear and see

[00:00:35] 我听到的和看到的都是痛苦

[00:00:35] From people on TV

[00:00:39] 来自电视上的人

[00:00:39] After their tea when life begins again

[00:00:42] 喝过茶生活重新开始

[00:00:42] They'll be happier than me

[00:00:46] 他们会比我更幸福

[00:00:46] There are a thousand meals

[00:00:48] 有一千顿饭

[00:00:48] Being made on Saturday

[00:00:50] 在周六制作

[00:00:50] From the view I saw today

[00:00:54] 从我今天看到的场景来看

[00:00:54] I took a bet inside the launderette

[00:00:58] 我在洗衣店里打了个赌

[00:00:58] With a girl from Wallasey

[00:01:01] 和一个来自Wallasey的女孩在一起

[00:01:01] She spoke in dialect

[00:01:03] 她说的是方言

[00:01:03] I could not understand

[00:01:05] 我无法理解

[00:01:05] But one thing that she made clear

[00:01:09] 但有一件事她说得很明白

[00:01:09] There was no coming on to her

[00:01:12] 我没有向她献殷勤

[00:01:12] There was no way

[00:01:45] 没有办法

[00:01:45] Instrumental

[00:01:46] 仪器的

[00:01:46] There's misery in all I hear and see

[00:01:49] 我听到的和看到的都是痛苦

[00:01:49] From people on TV

[00:01:52] 来自电视上的人

[00:01:52] After their tea when life begins again

[00:01:56] 喝过茶生活重新开始

[00:01:56] They'll be happier than me

[00:01:59] 他们会比我更幸福

[00:01:59] There are a thousand meals

[00:02:01] 有一千顿饭

[00:02:01] Being made on Saturday

[00:02:04] 在周六制作

[00:02:04] From the view I saw today

[00:02:07] 从我今天看到的场景来看

[00:02:07] I took a bet inside the launderette

[00:02:11] 我在洗衣店里打了个赌

[00:02:11] With a girl from Wallasey

[00:02:14] 和一个来自Wallasey的女孩在一起

[00:02:14] She spoke in dialect

[00:02:16] 她说的是方言

[00:02:16] I could not understand

[00:02:19] 我无法理解

[00:02:19] But one thing that she made clear

[00:02:22] 但有一件事她说得很明白

[00:02:22] There was no coming on to her

[00:02:25] 我没有向她献殷勤

[00:02:25] There was no intellect

[00:02:28] 没有理智

[00:02:28] That she could respect

[00:02:30] 值得她尊重

[00:02:30] If it couldn't see

[00:02:32] 如果它看不见

[00:02:32] That the girl just wants to be

[00:02:36] 那个女孩只想

[00:02:36] Left alone with Marx

[00:02:39] 与马克思独处

[00:02:39] And Engels for a while

[00:02:42] 和恩格斯一起度过一段时光

[00:02:42] She's writing in the style

[00:02:45] 她的写作风格无可挑剔

[00:02:45] Of any riot girl

[00:02:50] 任何暴走女孩