《Kiss me?》歌词

[00:00:00] Kiss me? - 皆川純子 (Minagawa Junko)

[00:00:02] //

[00:00:02] 早くlove meいつもlove you

[00:00:04] 快点爱上我 永远在爱你

[00:00:04] ずっと見つめていたんだ

[00:00:06] 总是在注视着你

[00:00:06] 吸い込まれそうな輝く瞳

[00:00:10] 好像要被吸进去的那闪着光的眼眸

[00:00:10] 止まらない止められない

[00:00:12] 从不停止 无法停止

[00:00:12] どうしようもないから

[00:00:14] 因为已经毫无办法

[00:00:14] もう戻れない無知なオレには

[00:00:18] 已经无法回去 那个无知的我

[00:00:18] 傍にいるなら何も要らない

[00:00:31] 若有你在身边 一切足矣

[00:00:31] 不思議なくらいに

[00:00:33] 难以置信地

[00:00:33] 夢中になるんだ

[00:00:35] 深陷其中

[00:00:35] 濡れたシリアスな視線そらせない

[00:00:38] 不要避开那濡湿的认真的视线

[00:00:38] 綺麗な瞳で笑いかけてくる

[00:00:43] 美丽的眼眸开始笑起来

[00:00:43] オレだけに見せて欲しいんだ

[00:00:46] 希望只给我看

[00:00:46] ずっと

[00:00:47] 永远

[00:00:47] 想うだけでカラダ中が

[00:00:50] 只是想想 身体就

[00:00:50] 熱帯びて動かない

[00:00:54] 激动得一动不能动

[00:00:54] 強くembraceもっとshow me

[00:00:56] 用力地拥抱 更加地向我展示

[00:00:56] ぎゅっとチカラを込めた

[00:00:58] 紧紧地倾注力气

[00:00:58] 溢れる気持ちに拍車が掛かる

[00:01:02] 满溢出的心情不断加剧

[00:01:02] 止まらない止められない

[00:01:04] 从不停止 无法停止

[00:01:04] どうしようもないから

[00:01:06] 因为已经毫无办法

[00:01:06] 瞳の奥で交わしたkissは

[00:01:10] 在眼眸深处交汇的吻

[00:01:10] オレの全てを拐っていった

[00:01:23] 诱拐了我的一切

[00:01:23] 優しいマスクで近づくのならば

[00:01:27] 如果用温柔的方式靠近的话

[00:01:27] 誰もが情高鳴らせるだろう

[00:01:30] 都会使任何人的心怦怦跳动吧

[00:01:30] オレもその中の1人である事

[00:01:34] 我也是那其中1人

[00:01:34] なんて知られたら

[00:01:36] 为什么被知晓这种事后

[00:01:36] 胸がイタくなる

[00:01:38] 胸中会变得如此痛楚

[00:01:38] どんなに背伸びしてみても

[00:01:42] 不论怎样去踮起脚

[00:01:42] 届きそうもないんだ

[00:01:46] 也到达不了

[00:01:46] 胸がpainful襲うlonely

[00:01:48] 胸中很痛 席卷而来的孤独

[00:01:48] もう諦めるべきか

[00:01:50] 应该要放弃吗

[00:01:50] 何回聴いても何も変わらない

[00:01:54] 不管问几次 都不会发生变化

[00:01:54] 止まらない止められない

[00:01:56] 从不停止 无法停止

[00:01:56] どうしようもないから

[00:01:58] 因为已经毫无办法

[00:01:58] 不意打ち際に落としたkissで

[00:02:02] 用出其不意间落下的吻

[00:02:02] 心全てを奪い去りたい

[00:02:22] 想要夺取你心的全部

[00:02:22] 沢山の想い出が

[00:02:25] 太多的回忆

[00:02:25] オレの背中押すから

[00:02:32] 推着我的后背

[00:02:32] 早くlove meいつもlove you

[00:02:34] 快点爱上我 永远在爱你

[00:02:34] ずっと見つめていたんだ

[00:02:36] 总是在注视着你

[00:02:36] 吸い込まれそうな輝く瞳

[00:02:40] 好像要被吸进去的那闪着光的眼眸

[00:02:40] 止まらない止められない

[00:02:42] 从不停止 无法停止

[00:02:42] どうしようもないから

[00:02:44] 因为已经毫无办法

[00:02:44] 傍にいるなら何も要らない

[00:02:48] 若有你在身边 一切足矣

[00:02:48] 胸がpainful襲うlonely

[00:02:50] 胸中很痛 席卷而来的孤独

[00:02:50] もう諦めるべきか

[00:02:52] 应该要放弃吗

[00:02:52] 何回聴いても何も変わらない

[00:02:56] 不管问几次 都不会发生变化

[00:02:56] 止まらない止められない

[00:02:58] 从不停止 无法停止

[00:02:58] どうしようもないから

[00:03:00] 因为已经毫无办法

[00:03:00] 不意打ち際に落としたkissで

[00:03:04] 用出其不意间落下的吻

[00:03:04] 心全てを奪ってみせる

[00:03:09] 来夺取你心的全部

[00:03:09] 来