《The River(Take 40 Live Lounge Version)》歌词

[00:00:00] The River (Take 40 Live Lounge Version) - Good Charlotte (狂野夏洛特)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Benji Madden/Joel Madden

[00:00:21] //

[00:00:21] As I walk through the valley

[00:00:23] 当我走过峡谷

[00:00:23] Of the shadow of L.A.

[00:00:27] 在洛杉矶巨大阴影的笼罩之下

[00:00:27] The footsteps that were next to me

[00:00:30] 曾经伴随我的脚步

[00:00:30] Have gone their separate ways

[00:00:33] 已分道扬镳

[00:00:33] I've seen enough now to know that beautiful things

[00:00:36] 现在我已经看透那些空虚的美丽花样

[00:00:36] Don't always stay that way

[00:00:39] 它们枯萎凋零

[00:00:39] I've done enough now to know this beautiful place

[00:00:41] 现在我已经看透这里罪恶的华丽住所

[00:00:41] Isn't everything they say

[00:00:46] 都隐藏着不可告人的隐秘

[00:00:46] I heard that evil comes disguised

[00:00:52] 有人告诉我魔鬼都是伪装而来

[00:00:52] Like the city of angels

[00:00:54] 就像天使之城

[00:00:54] I'm walking towards the light

[00:00:58] 我追随着光明

[00:00:58] Baptized in the river

[00:01:00] 于河流中受洗

[00:01:00] I've seen a vision of my life and I wanna be delivered

[00:01:04] 我曾预见到我生命的一种景象 我想要触摸天堂

[00:01:04] In the city was a sinner

[00:01:06] 在这座城市我是个罪人

[00:01:06] I've done a lot of things wrong but I swear I'm a believer

[00:01:10] 我犯下了太多罪 但我发誓我怀有信仰

[00:01:10] Like the prodigal son I was out on my own

[00:01:13] 就像浪子回头 我曾孤立无援

[00:01:13] Now I'm trying to find my way back home

[00:01:16] 现在我努力去找寻回家的路

[00:01:16] Baptized in the river

[00:01:18] 于河流中受洗

[00:01:18] I'm delivered I'm delivered

[00:01:24] 我已触摸到天堂 我已触摸到天堂

[00:01:24] You're from a small town

[00:01:25] 你来自小镇

[00:01:25] You're gonna grow up fast underneath these lights

[00:01:30] 你想一夜暴富 在这些聚光灯下

[00:01:30] Down in Hollywood on the boulevard

[00:01:33] 就在好莱坞的大道上

[00:01:33] The dead come back to life

[00:01:36] 死者都重返人间

[00:01:36] To the praying mother and the worried father

[00:01:39] 祈祷的母亲 担忧的父亲

[00:01:39] Let your children go

[00:01:42] 让你们的孩子们去吧

[00:01:42] If they come back they'll come home stronger

[00:01:45] 如果他们能回来 他们会变得更加强大

[00:01:45] And if they don't you'll know

[00:01:49] 但是如果他们失败 结果你们也心知肚明

[00:01:49] They say that evil comes disguised

[00:01:55] 他们说魔鬼都是伪装而来

[00:01:55] Like the city of angels

[00:01:57] 就像天使之城

[00:01:57] I'm walking towards the light

[00:02:01] 我追随着光明

[00:02:01] Baptized in the river

[00:02:03] 于河流中受洗

[00:02:03] I've seen a vision of my life and I wanna be delivered

[00:02:07] 我曾预见到我生命的一种景象 我想要触摸天堂

[00:02:07] In the city was a sinner

[00:02:09] 在这座城市我是个罪人

[00:02:09] I've done a lot of things wrong but I swear I'm a believer

[00:02:13] 我犯下了太多罪 但我发誓我怀有信仰

[00:02:13] Like the prodigal son I was out on my own

[00:02:16] 就像浪子回头 我曾孤立无援

[00:02:16] Now I'm trying to find my way back home

[00:02:19] 现在我努力去找寻回家的路

[00:02:19] Baptized in the river

[00:02:21] 于河流中受洗

[00:02:21] I'm delivered I'm delivered

[00:02:25] 我已触摸到天堂 我已触摸到天堂

[00:02:25] Baptized in the river

[00:02:29] 于河流中受洗

[00:02:29] I wanna be delivered

[00:02:31] 我已触摸到天堂

[00:02:31] Baptized in the river

[00:02:35] 于河流中受洗

[00:02:35] I wanna be delivered

[00:02:39] 我已触摸到天堂

[00:02:39] On my own

[00:02:45] 我孤军奋战

[00:02:45] On my own

[00:02:49] 我孤军奋战

[00:02:49] Baptized in the river

[00:02:53] 于河流中受洗

[00:02:53] I wanna be delivered

[00:02:55] 我已触摸到天堂

[00:02:55] Baptized in the river

[00:02:59] 于河流中受洗

[00:02:59] I wanna be delivered

[00:03:01] 我已触摸到天堂

[00:03:01] Baptized in the river

[00:03:05] 于河流中受洗

[00:03:05] I wanna be delivered

[00:03:07] 我已触摸到天堂

[00:03:07] I confess I'm a sinner

[00:03:09] 我忏悔我是个罪人

[00:03:09] I've seen a vision of my life

[00:03:11] 我曾预见到我生命的一种景象

[00:03:11] And I wanna be delivered

[00:03:16] 于是我想要触摸天堂