《その手をつないで》歌词

[00:00:00] 牵起你的手 (《KERORO军曹2：深海的公主》剧场版主题曲) - 渡辺美里 (渡边美里)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：渡辺美里

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：伊秩弘将

[00:00:05] //

[00:00:05] 忘れないよ

[00:00:07] 无法忘记

[00:00:07] 手をつないで

[00:00:09] 和你手牵着手

[00:00:11] 歩いた帰り道

[00:00:13] 漫步回家的路

[00:00:15] 夕暮れ空　広がる街

[00:00:21] 夕阳的天空下 广阔的街道上

[00:00:22] どこまでも

[00:00:25] 无论到哪里

[00:00:25] あったかいね

[00:00:27] 都如此温暖

[00:00:27] わかりあえる

[00:00:29] 彼此知晓对方的心思

[00:00:30] きみが側にいるなら

[00:00:33] 你若是在我的身旁

[00:00:35] 遠い未来へ　漕ぎ出せるよ

[00:00:41] 朝着遥远的未来 慢慢划去

[00:01:05] 白い花びら　舞う季節に

[00:01:09] 白色花瓣飞舞的季节里

[00:01:09] 魔法の時が　降りそそぐよ

[00:01:14] 魔法的时光降临

[00:01:14] 答え見つからずに

[00:01:17] 找不到任何的答案

[00:01:18] もどかしくなる日も

[00:01:22] 甚至着急的日子

[00:01:23] いつも何かを追いかけてた

[00:01:28] 一直追逐着什么呢

[00:01:28] 誰にも言えない　夢もキズも

[00:01:32] 无论是梦或者伤痕 不要向任何人提起

[00:01:33] やさしさに帰れる大事な場所

[00:01:37] 回归原有的温柔 寻找那

[00:01:38] ぼくは探してた

[00:01:40] 重要的地方

[00:01:42] 忘れないよ

[00:01:43] 不要忘记

[00:01:44] 手をつないで　歩いた帰り道

[00:01:49] 手牵着手 漫步回家的路

[00:01:51] 夕暮れ空　広がる街　どこまでも

[00:02:00] 夕阳的天空下 广阔的街道上 无论到哪里

[00:02:00] あったかいね

[00:02:02] 都如此温暖

[00:02:02] わかりあえる

[00:02:04] 彼此知晓对方的心思

[00:02:05] きみが側にいるなら

[00:02:07] 你若是在我的身旁

[00:02:09] 遠い未来へ　漕ぎ出せるよ

[00:02:15] 朝着遥远的未来 慢慢划去

[00:02:18] バス通りには　光あふれ

[00:02:22] 康庄大道上溢满了阳光

[00:02:23] きみに偶然　逢えないかな

[00:02:27] 能否与你偶然相遇呢

[00:02:28] 見慣れた景色さえも

[00:02:31] 甚至习惯了的风景

[00:02:31] せつなくなったよ

[00:02:35] 也变得悲伤

[00:02:36] 時の流れに　のまれそうで

[00:02:41] 似乎被时光的流水所吞没

[00:02:41] ココロは何処へ　行くんだろう

[00:02:45] 心在去往何方呢

[00:02:46] 誰かが忘れた自転車ひとつ

[00:02:50] 是谁独自一人骑着自行车

[00:02:51] 風に吹かれてた

[00:02:53] 被风吹拂

[00:02:55] 逢いたかったよ

[00:02:57] 好想要见到你

[00:02:57] 泣きたかったよ

[00:02:59] 好想要哭泣

[00:03:00] 誰かに伝えたいよ

[00:03:02] 好想要向某人倾诉

[00:03:04] こみあげてくる

[00:03:07] 泪水涌出

[00:03:07] この気持ちは

[00:03:09] 这份心情

[00:03:11] もう　隠さない

[00:03:13] 已不在隐藏

[00:03:13] 生きてくんだ

[00:03:15] 就这样活着

[00:03:15] 信じてるんだ

[00:03:17] 相信着

[00:03:18] その瞳とじないで

[00:03:21] 不要闭上双眼

[00:03:22] きみの弱さも　抱きしめるよ

[00:03:28] 紧紧的拥抱你的怯懦

[00:03:50] 忘れないよ

[00:03:52] 不要忘记

[00:03:52] 手をつないで　歩き出すこの道

[00:03:57] 手牵着手 走过这条道路

[00:03:59] 新しい扉を　大きく　ノックして

[00:04:08] 狠狠地敲响新的门扉

[00:04:08] あったかいね

[00:04:10] 如此的温暖啊

[00:04:10] 見つめあえる　少しの勇気あれば

[00:04:15] 相互凝视着 若是有些许的勇气

[00:04:17] あおいそらへと

[00:04:19] 朝着蓝色的天空