《Insecure》歌词

[00:00:00] Insecure - Joan Jett & The Blackhearts (琼·杰特和黑色心灵组合)

[00:00:12] //

[00:00:12] It starts when I get close to you

[00:00:18] 当我靠近你时

[00:00:18] I never know just what to do

[00:00:23] 我就开始变得不知所措

[00:00:23] So much I wanna say

[00:00:26] 我有千言万语

[00:00:26] But my nerves get in the way

[00:00:29] 但是，我却紧张得说不出话来

[00:00:29] An' I pray my fears ain't showin' through

[00:00:34] 我希望，我不会表现出恐惧

[00:00:34] Insecure it's strange when I feel it

[00:00:37] 没有安全感，这种感觉怪怪的

[00:00:37] Insecure if I could feel

[00:00:39] 没有安全感，如果我能感觉到

[00:00:39] I really had you for sure

[00:00:41] 如果我确定我真的拥有你

[00:00:41] I wouldn't be so insecure yeah

[00:00:48] 我不应感到这么不安，耶

[00:00:48] I sit an' wonder what to do

[00:00:53] 我坐着发呆，我不知道该做什么

[00:00:53] Waitin' for my big time interview

[00:00:59] 我和众人一起等着面试

[00:00:59] As my palms start to sweat

[00:01:02] 我的掌心开始冒汗

[00:01:02] 'Bout this job I'm tryin' to get

[00:01:05] 我很想得到这份工作

[00:01:05] Someone says "Hey Jett

[00:01:06] 有人说

[00:01:06] It's time for you"

[00:01:09] 该你了

[00:01:09] I bet they're right now

[00:01:10] 我敢打赌，就是现在

[00:01:10] Insecure everybody feels a little

[00:01:13] 我开始变得不安，每个人都会或多或少得有点紧张

[00:01:13] Insecure tell ya one thing

[00:01:15] 惴惴不安，我只想告诉你这一点

[00:01:15] I know for sure

[00:01:17] 我确定我知道

[00:01:17] We're all a little insecure

[00:01:22] 我们都会或多或少得有点紧张

[00:01:22] Insecure everybody feels a little

[00:01:24] 我开始变得不安，每个人都会或多或少得有点紧张

[00:01:24] Insecure tell ya one thing

[00:01:26] 惴惴不安，我只想告诉你这一点

[00:01:26] I know for sure

[00:01:28] 我确定我知道

[00:01:28] We're all a little insecure

[00:01:33] 我们都会或多或少得有点紧张

[00:01:33] You shouldn't care what people

[00:01:35] 你不应该在意

[00:01:35] Think of you

[00:01:39] 别人对你的看法

[00:01:39] All you can do is be yourself

[00:01:44] 你应该坚持自我

[00:01:44] No matter how they see you

[00:01:47] 无论他人如何看你

[00:01:47] You really can't be somethin' else

[00:01:54] 你始终只能做你自己

[00:01:54] Let's make it yeah

[00:02:17] 放轻松，耶

[00:02:17] You're not the only one

[00:02:19] 不是只有你一个人

[00:02:19] That feels this way

[00:02:23] 会觉得紧张

[00:02:23] Inside they look the same as you

[00:02:28] 其实，他们的内心深处和你一样，都觉得很紧张

[00:02:28] When it seems never ending

[00:02:32] 这似乎是永远都无法避免的

[00:02:32] Remember they're pretendin' too

[00:02:39] 记住，他们的淡定都是装出来的

[00:02:39] Insecure natural to feel a little

[00:02:42] 每个人都会觉得紧张，这再正常不过了

[00:02:42] Insecure everybody gets

[00:02:44] 每个人都会觉得紧张

[00:02:44] It an' there ain't no cure

[00:02:46] 这根本就无法避免

[00:02:46] We're all a little insecure

[00:02:50] 我们都会或多或少得有点紧张

[00:02:50] Insecure natural to feel a little

[00:02:53] 每个人都会觉得紧张，这再正常不过了

[00:02:53] Insecure everybody gets

[00:02:55] 每个人都会觉得紧张

[00:02:55] It an' there ain't no cure

[00:02:57] 这根本就无法避免

[00:02:57] We're all a little insecure

[00:03:02] 我们都会或多或少得有点紧张