《The Great Divide》歌词

[00:00:00] The Great Divide (大峡谷) - Rebecca Black (丽贝卡·布莱克)

[00:00:14] //

[00:00:14] You go where the wind blows

[00:00:18] 无论你走到哪里 总是硝烟四起

[00:00:18] Destroying everyone in your path

[00:00:22] 摧毁途中的每一个人

[00:00:22] I'm done feeding your ego

[00:00:25] 我受够了你的狂妄自大

[00:00:25] Forgetting everything that we had

[00:00:29] 是时候将我们拥有的一切抛之脑后

[00:00:29] Funny how history ends in an instant

[00:00:36] 有趣的是 那些过往转瞬之间就会分崩离析

[00:00:36] How something so close can end up so distant

[00:00:44] 我们曾经携手同行 如今却形同陌路

[00:00:44] Dancing on the line

[00:00:51] 在决别之时

[00:00:51] Of the great divide

[00:00:58] 我们最后一次起舞

[00:00:58] Wash my hands turn my back

[00:01:01] 金盆洗手 转身离去

[00:01:01] I don't need the memories we had

[00:01:06] 我们之间的记忆不再重要

[00:01:06] I'm leaving you behind

[00:01:13] 我将你远远抛在身后

[00:01:13] Across the great divide

[00:01:25] 就此和你分道扬镳

[00:01:25] Good luck when you wake up

[00:01:28] 祝你好运 当你醒来

[00:01:28] And realize all that you lost

[00:01:32] 才意识到自己一无所有

[00:01:32] Shiny lies are what you're made of

[00:01:36] 你总是编造那些闪亮的谎言

[00:01:36] I hope it's worth the price that it cost

[00:01:39] 希望你能为此付出代价

[00:01:39] Funny how history ends in an instant

[00:01:46] 有趣的是 那些过往转瞬之间就会分崩离析

[00:01:46] How something so close can end up so distant

[00:01:54] 我们曾经携手同行 如今却形同陌路

[00:01:54] Dancing on the line

[00:02:01] 在决别之时

[00:02:01] Of the great divide

[00:02:08] 我们最后一次起舞

[00:02:08] Wash my hands turn my back

[00:02:12] 金盆洗手 转身离去

[00:02:12] I don't need the memories we had

[00:02:16] 我们之间的记忆不再重要

[00:02:16] I'm leaving you behind

[00:02:23] 我将你远远抛在身后

[00:02:23] Across the great divide

[00:02:30] 就此和你分道扬镳

[00:02:30] I let you go

[00:02:32] 我已经放开你的手

[00:02:32] So let me go

[00:02:34] 所以 让我离开吧

[00:02:34] Let us go

[00:02:37] 给彼此一个解脱

[00:02:37] I let you

[00:02:39] 我放手让你离开

[00:02:39] I let you

[00:02:41] 我放手让你离开

[00:02:41] I let you go

[00:02:46] 我已经放开你的手

[00:02:46] Dancing on the line

[00:02:53] 在决别之时

[00:02:53] Of the great divide

[00:03:00] 我们最后一次起舞

[00:03:00] Wash my hands turn my back

[00:03:03] 金盆洗手 转身离去

[00:03:03] I don't need the memories we had

[00:03:08] 我们之间的记忆不再重要

[00:03:08] I'm leaving you behind

[00:03:15] 我将你远远抛在身后

[00:03:15] Across the great divide

[00:03:22] 就此和你分道扬镳

[00:03:22] Mmm the great divide

[00:03:29] 分道扬镳

[00:03:29] Hey yeah

[00:03:34] //