《Saturday》歌词

[00:00:00] Saturday - Rebecca Black (丽贝卡·布莱克)/Dave Days

[00:00:01]

[00:00:01] Oh my god

[00:00:01] 我的天哪

[00:00:01] I love this song

[00:00:03] 我喜爱这首歌

[00:00:03] This is my jam

[00:00:04] 这就是我的菜

[00:00:04] Where is my peanut butter

[00:00:07] 我的花生酱在哪

[00:00:07] 2 PM getting out of my bed

[00:00:09] 凌晨两点 我从床上一跃而起

[00:00:09] Trying to get Friday out of my head

[00:00:14] 想要将恼人的周五抛之脑后

[00:00:14] It's all so hazy

[00:00:16] 一切都如此朦胧

[00:00:16] Got a little too crazy

[00:00:18] 内心一阵激动狂喜

[00:00:18] You know I'd do it all again

[00:00:22] 你知道我会重头做起

[00:00:22] Call everyone you know

[00:00:23] 打电话叫上所有认识的人

[00:00:23] Turn up the radio

[00:00:30] 打开收音机

[00:00:30] Cause this is our song

[00:00:31] 因为这是我们的歌

[00:00:31] We can do no wrong

[00:00:33] 我们轻车熟路 不会出错

[00:00:33] Are you ready are you ready to go

[00:00:37] 你已经准备好出发了吗

[00:00:37] This Saturday we're gonna party all night

[00:00:41] 这个周六 我们要彻夜不眠 尽情狂欢

[00:00:41] One we will remember the rest of our lives

[00:00:45] 度过一个毕生难忘的夜晚

[00:00:45] This Saturday we're gonna do it

[00:00:47] 这个周六我们要纵情欢乐

[00:00:47] Bigger than we ever have before

[00:00:50] 体验前所未有的疯狂

[00:00:50] I don't want this Saturday to end

[00:00:57] 只愿这个周六永不结束

[00:00:57] I don't want this Saturday to end

[00:01:02] 只愿这个周六永不结束

[00:01:02] I don't want this Saturday to end

[00:01:08] 只愿这个周六永不结束

[00:01:08] Dave Days: Hello

[00:01:08]

[00:01:08] Rebecca Black: Hey come over

[00:01:09] 快点过来

[00:01:09] Dave Days: Alright alright

[00:01:10] 好的

[00:01:10] I'll be right over

[00:01:11] 我这就来

[00:01:11] I just gotta find my pants

[00:01:14] 我要找条裤子

[00:01:14] Rolling up I'm on the scene

[00:01:17] 我将以全新的形象出现

[00:01:17] Want you here right next to me

[00:01:20] 希望你出现在我的身边

[00:01:20] Yeah cause this is our night

[00:01:23] 因为今夜属于你我

[00:01:23] Ain't got no deadlines

[00:01:25] 永没有尽头

[00:01:25] There's nowhere else I'd rather be

[00:01:29] 我步子昂去别处 只想和你在一起

[00:01:29] Call everyone you know

[00:01:32] 打电话叫上所有认识的人

[00:01:32] Turn up the radio

[00:01:36] 打开收音机

[00:01:36] Cause this is our song

[00:01:37] 因为这是我们的歌

[00:01:37] We can do no wrong

[00:01:40] 我们轻车熟路 不会出错

[00:01:40] Are you ready are you ready to go

[00:01:44] 你已经准备好出发了吗

[00:01:44] This Saturday we're gonna party all night

[00:01:47] 这个周六 我们要彻夜不眠 尽情狂欢

[00:01:47] One we will remember the rest of our lives

[00:01:51] 度过一个毕生难忘的夜晚

[00:01:51] This Saturday we're gonna do it

[00:01:54] 这个周六我们要纵情欢乐

[00:01:54] Bigger than we ever have before

[00:01:56] 体验前所未有的疯狂

[00:01:56] I don't want this Saturday to end

[00:02:04] 只愿这个周六永不结束

[00:02:04] I don't want this Saturday to end

[00:02:11] 只愿这个周六永不结束

[00:02:11] I don't want this Saturday to end

[00:02:18] 只愿这个周六永不结束

[00:02:18] I don't want this Saturday to end

[00:02:26] 只愿这个周六永不结束

[00:02:26] I don't want this Saturday to end

[00:02:28] 只愿这个周六永不结束

[00:02:28] Yesterday was Friday today is Saturday

[00:02:35] 昨天是周五 今天是周六

[00:02:35] We're gonna live like there's no tomorrow

[00:02:39] 我们要把今天当成是世界末日一般 尽情享受

[00:02:39] Wouldn't have it any other way

[00:02:43] 我们就要这样度过这个周六

[00:02:43] Yesterday was Friday today is Saturday

[00:02:50] 昨天是周五 今天是周六

[00:02:50] We're gonna live like there's no tomorrow

[00:02:54] 我们要把今天当成是世界末日一般 尽情享受

[00:02:54] Wouldn't have it any other way

[00:02:57] 我们就要这样度过这个周六

[00:02:57] This Saturday we're gonna party all night

[00:03:01] 这个周六 我们要彻夜不眠 尽情狂欢

[00:03:01] One we will remember the rest of our lives

[00:03:05] 度过一个毕生难忘的夜晚

[00:03:05] This Saturday we're gonna do it

[00:03:08] 这个周六我们要纵情欢乐

[00:03:08] Bigger than we ever have before

[00:03:10] 体验前所未有的疯狂

[00:03:10] I don't want this Saturday to end

[00:03:12] 只愿这个周六永不结束

[00:03:12] I don't want this Saturday to end

[00:03:25] 只愿这个周六永不结束

[00:03:25] I don't want this Saturday to end

[00:03:27] 只愿这个周六永不结束

[00:03:27] This Saturday we're gonna party all night

[00:03:32] 这个周六 我们要彻夜不眠 尽情狂欢

[00:03:32] I don't want this Saturday to end

[00:03:34] 只愿这个周六永不结束

[00:03:34] This Saturday we're gonna party all night

[00:03:39] 这个周六 我们要彻夜不眠 尽情狂欢

[00:03:39] I don't want this Saturday to end

[00:03:44] 只愿这个周六永不结束