《Must’ve Had A Ball》歌词

[00:00:00] Must’ve Had A Ball - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)

[00:00:11] //

[00:00:11] Well I must've had a ball last night

[00:00:15] 我昨晚一定是举办了舞会

[00:00:15] I can't recall what even started our fight

[00:00:19] 我无法想起我们有过争执

[00:00:19] I must've drank away my blues

[00:00:22] 我一定是借酒浇愁

[00:00:22] 'Cause I don't remember losing you

[00:00:26] 因为我记不起我已经失去了你

[00:00:26] Well I must've done the town up right

[00:00:30] 我一定是在镇上狂欢了一夜

[00:00:30] 'Cause this morning my hats just a little too tight

[00:00:34] 因为今天早晨我的帽子变小了

[00:00:34] There ain't no way of knowing

[00:00:36] 很明显

[00:00:36] But all the signs are showing

[00:00:38] 所有的迹象都表明

[00:00:38] I must've had a ball last night

[00:00:42] 我昨晚一定是举办舞会了

[00:00:42] Well I woke up this morning underneath my bed

[00:00:46] 今天早晨我醒来的时候躺在床底下

[00:00:46] And someone's in the kitchen sink

[00:00:50] 有人在厨房的水池里

[00:00:50] With cowboy boots on and nothing else at all

[00:00:54] 那个人脚上穿着牛仔靴 身上没穿什么

[00:00:54] Except my hat turned backward on her head

[00:00:57] 头上反戴着我的帽子

[00:00:57] Yeah I must've had a ball last night

[00:01:01] 我昨晚一定是举办舞会了

[00:01:01] I can't recall what even started our fight

[00:01:05] 我记不起我们为什么有了矛盾

[00:01:05] Well I must've drank away my blues

[00:01:08] 我一定是借酒浇愁了

[00:01:08] 'Cause I don't remember losing you

[00:01:12] 我无法想起我们有过争执

[00:01:12] Well I must've done the town up right

[00:01:16] 我一定是在镇上狂欢了一夜

[00:01:16] 'Cause this morning my hats just a little too tight

[00:01:21] 因为今天早晨我的帽子变小了

[00:01:21] There ain't no way of knowing

[00:01:22] 很明显

[00:01:22] But all the signs are showing

[00:01:24] 所有的迹象都表明

[00:01:24] I must've had a ball last night

[00:01:59] 我昨晚一定是举办舞会了

[00:01:59] Well my picture's on the table

[00:02:01] 我的照片在桌子上

[00:02:01] Somebody tore it right in two

[00:02:03] 有人把它撕成了两半

[00:02:03] Well who'd do such a crazy thing

[00:02:07] 谁能做出这等疯狂的事

[00:02:07] Someone took your suitcase and your little car

[00:02:10] 有人拿走了你的行李箱 开走了你的小汽车

[00:02:10] And I hate it 'cause the tires are new

[00:02:14] 我不喜欢我的新轮胎

[00:02:14] Yeah I must've had a ball last night

[00:02:18] 是的 我昨晚一定是举办舞会了

[00:02:18] I can't recall what even started the fight

[00:02:22] 我无法想起我们有过争执

[00:02:22] I must've drank away my blues

[00:02:26] 我一定是借酒浇愁了

[00:02:26] 'Cause I don't remember losing you

[00:02:29] 因为我不记得我已经失去了你

[00:02:29] Well I must've done the town up right

[00:02:33] 我一定是在镇上狂欢了一夜

[00:02:33] 'Cause this morning my hats just a little too tight

[00:02:38] 因为今天早晨我的帽子变小了

[00:02:38] There ain't no way of knowing but all the signs are showing

[00:02:41] 很明显 所有的迹象都表明

[00:02:41] I must've had a ball last night

[00:03:00] 我昨晚一定是举办舞会了

[00:03:00] Well I must've done the town up right

[00:03:04] 我一定是在镇上狂欢了一夜

[00:03:04] 'Cause this morning my hats just a little too tight

[00:03:08] 因为今天早晨我的帽子变小了

[00:03:08] There ain't no way of knowing

[00:03:10] 很明显

[00:03:10] But all the signs are showing

[00:03:12] 所有的迹象都表明

[00:03:12] I must've had a ball last night

[00:03:16] 我昨晚一定是举办舞会了

[00:03:16] Well there ain't way knowing

[00:03:18] 我不知道

[00:03:18] But all the signs are showing

[00:03:20] 但是种种迹象都表明

[00:03:20] I must've had a ball last night

[00:03:25] 我昨晚一定是举办舞会了