《Believe In Paradise》歌词

[00:00:00] Believe in Paradise (《深夜食堂》日剧片尾曲) - MAGIC PARTY

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：AIRI

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：本田光史郎

[00:00:25] //

[00:00:25] ねえみんな今何を見て

[00:00:34] 呐 大家现在看什么

[00:00:34] 将来はどうしたい?

[00:00:44] 以后想做什么？

[00:00:44] 理想とほど遠い場所

[00:00:54] 距离理想遥远的地方

[00:00:54] 毎日は容赦ないトレーニング

[00:01:04] 每一天都是毫不留情的历练

[00:01:04] アレもコレもやらなくっちゃ

[00:01:06] 这个不做 那个不做

[00:01:06] スキなこともキライなことも

[00:01:09] 喜欢的事情 讨厌的事情

[00:01:09] 守りたい自由のために

[00:01:11] 为了想要守护的自由

[00:01:11] ルーティンなdays

[00:01:14] 周而复始的每一天

[00:01:14] I do my bestなんて張りきって

[00:01:16] 我会竭尽全力去努力

[00:01:16] 完璧じゃなきゃ自己嫌悪

[00:01:19] 如果做得不完美的话 自己也会讨厌自己

[00:01:19] あきらめずに行動してること

[00:01:23] 坚持不懈地行动着

[00:01:23] 君には届くかな?

[00:01:26] 会传达到你那里吗？

[00:01:26] 涙の海のどこかに

[00:01:31] 在泪海的某个地方

[00:01:31] 希望というパラダイスがあるんだ

[00:01:36] 有个名叫希望的天堂

[00:01:36] ずっとずっと信じ続けるよ

[00:01:41] 我会一直相信下去的

[00:01:41] 君がそう教えてくれたから

[00:02:05] 因为你是这样教给我的

[00:02:05] ねえみんな今どこにいる?

[00:02:15] 呐 大家现在都在哪里？

[00:02:15] 運命はどうしたい?

[00:02:24] 想拥有什么样的命运？

[00:02:24] 太陽が燃え尽き沈む

[00:02:34] 太阳燃烧殆尽而西落

[00:02:34] もう一度昇れるように

[00:02:44] 为了能够再次升起

[00:02:44] アガったりサガったりしたって

[00:02:47] 太阳升起西落

[00:02:47] 地球は正確に周る

[00:02:49] 地球也正常地旋转着

[00:02:49] バイオリズム乱気流

[00:02:51] 生物节律乱气流

[00:02:51] イレギュラーなdays

[00:02:54] 不规律的每一天

[00:02:54] ココまでは正直だけど

[00:02:57] 虽然我一直以来都很诚实

[00:02:57] ココからはワガママだよね

[00:02:59] 现在起也任性一下吧

[00:02:59] またひとつ経験してること

[00:03:03] 还有一个我一直体验的事情

[00:03:03] 君はどう思うかな?

[00:03:07] 你是怎么想的？

[00:03:07] 明日が見えないときも

[00:03:12] 即使会有无法预测未来的时候

[00:03:12] 夢というパラダイスがあるんだ

[00:03:17] 也会有一个名叫梦想的天堂

[00:03:17] きっときっと叶う日がくる

[00:03:21] 梦想实现的那天一定会到来

[00:03:21] 私が信じている限り

[00:03:51] 只要我相信

[00:03:51] アレもコレもやらなくっちゃ

[00:03:53] 这个不做 那个不做

[00:03:53] スキなこともキライなことも

[00:03:55] 喜欢的事情 讨厌的事情

[00:03:55] ありえないほど睡眠不足なdays

[00:04:01] 不可能会有睡眠不足的日子

[00:04:01] 失敗をいくつ集めたら

[00:04:03] 如果经历几次失败

[00:04:03] 成功の元になるんでしょう?

[00:04:05] 就会迎来成功不是吗？

[00:04:05] 一緒に努力も重ねたら

[00:04:10] 如果一起努力的话

[00:04:10] 君には届くかな?

[00:04:13] 会传达给你吧？

[00:04:13] 涙の海のどこかに

[00:04:18] 在泪海的某个地方

[00:04:18] 希望というパラダイスがあるんだ

[00:04:23] 有个名叫希望的天堂

[00:04:23] ずっとずっと信じ続けるよ

[00:04:28] 我会一直相信下去的

[00:04:28] 君がそう教えてくれたから

[00:04:33] 因为你是这样教给我的

[00:04:33] 明日が見えないときも

[00:04:37] 即使会有无法预测未来的时候

[00:04:37] 夢というパラダイスがあるんだ

[00:04:42] 也会有一个名叫梦想的天堂

[00:04:42] きっときっと叶う日がくる

[00:04:47] 梦想实现的那天一定会到来

[00:04:47] 私が信じている限り

[00:04:52] 只要我相信