《Come Undone》歌词

[00:00:00] Come Undone - Vanessa Carlton (瓦妮莎·卡尔顿)

[00:01:04] //

[00:01:04] I've seen myself in a thousand faces

[00:01:07] 在万千人群中我已经看见了自己

[00:01:07] Strung out on life's path

[00:01:09] 在人生的道路上艰难前行

[00:01:09] I would add up what you mean to me

[00:01:12] 我会计算出你对我是多么重要

[00:01:12] But I cannot do the math

[00:01:14] 虽然我不会做计算题

[00:01:14] And this fashionista's garden party

[00:01:17] 追求时髦的人在花园派对上

[00:01:17] Well I had enough of that

[00:01:19] 我已经受够了

[00:01:19] 'Cause the only one I come undone for is you

[00:01:24] 因为我只会为你堕落

[00:01:24] Yes the only one I come undone

[00:01:27] 是的 我唯一堕落的人

[00:01:27] But I'm a special lover sometimes

[00:01:29] 有的时候 我是一个专属爱人

[00:01:29] But you only touch a ghost

[00:01:32] 但是你只会接触到一个空虚的灵魂

[00:01:32] I'm a sycophantic courtier with an elegant repose

[00:01:36] 我是一个有着优雅姿态的表里不一的人

[00:01:36] And needless to say you're the one that I need the most

[00:01:42] 不用说 你就是我最需要的人

[00:01:42] 'Cause the only one I come undone for is you

[00:01:47] 因为我只会为你堕落

[00:01:47] Yes the only one I come undone for is you

[00:01:52] 是的 我只会为你而堕落

[00:01:52] Well the only one I come undone for is you

[00:01:57] 我只会为你而堕落

[00:01:57] I know I'm done (I)

[00:01:58] 我知道我堕落了

[00:01:58] And now I see the truth

[00:02:00] 现在我看见了真相

[00:02:00] I know I'm done (I)

[00:02:04] 我知道我堕落了

[00:02:04] Come undone for you

[00:02:06] 为你堕落

[00:02:06] And you've been gone for so long

[00:02:09] 你离开了那么长时间

[00:02:09] Waiting here for you

[00:02:11] 一直在这里等待着你

[00:02:11] You've been gone for so long

[00:02:14] 你已经离开了那么长时间

[00:02:14] Come undone for you

[00:02:20] 为你堕落

[00:02:20] There are people in this lifetime that we should never meet

[00:02:25] 在生命中有很多人我们永远不会再遇见

[00:02:25] 'Cause to be here now without you

[00:02:28] 因为现在没有你 一个人在这里

[00:02:28] Well' my life's so incomplete

[00:02:29] 我的人生是如此不完整

[00:02:29] I'll tell you what you mean to me and maybe then you'll see

[00:02:37] 我会告诉你你对我有多重要 也许你会明白

[00:02:37] Ahhh

[00:02:38] //

[00:02:38] Ahhh' nahh

[00:02:45] //

[00:02:45] 'Cause the only one I come undone for is you

[00:02:50] 因为我只会为你而堕落

[00:02:50] Yes the only one I come undone for is you

[00:02:55] 是的 我只会为你而堕落

[00:02:55] Oh the only one I come undone for is you

[00:03:01] 我只会为你而堕落

[00:03:01] No' no

[00:03:06] //

[00:03:06] /