《A Midwestern State Of Emergency》歌词

[00:00:00] A Midwestern State Of Emergency - Silverstein

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I am a dead man

[00:00:18] 我已经死去

[00:00:18] I'm crawling into a trap

[00:00:20] 我陷入了一个圈套

[00:00:20] A horizontal response

[00:00:22] 水平反应

[00:00:22] I'm laying down for you once again

[00:00:25] 我再次为你放下一切

[00:00:25] You've taken what's granted

[00:00:28] 你已经习以为常

[00:00:28] I've said goodbye to my friends

[00:00:30] 我已经和我的朋友告别

[00:00:30] I throw myself headfirst into this

[00:00:33] 我不顾一切地投入其中

[00:00:33] Close the curtain and strand me

[00:00:36] 拉上窗帘把我束缚起来

[00:00:36] Found myself lost again

[00:00:39] 我再次迷失自我

[00:00:39] With even more excuses

[00:00:41] 用更多的借口

[00:00:41] And even less concern

[00:00:44] 更不用担心

[00:00:44] Bound and gagged but I enjoy it

[00:00:47] 被束缚无法呼吸可我乐在其中

[00:00:47] You seduce your prisoner

[00:00:49] 你引诱你的囚犯

[00:00:49] Before you take your turn

[00:00:54] 在你轮到你之前

[00:00:54] So lay me down in the field

[00:00:56] 让我躺在旷野里

[00:00:56] And put me under the trees

[00:00:58] 让我躺在树下

[00:00:58] In the tall grass

[00:00:59] 在高高的草丛中

[00:00:59] Where they won't find me

[00:01:02] 他们找不到我的地方

[00:01:02] Enjoying silence and peace

[00:01:04] 享受宁静与和平

[00:01:04] Until the sirens

[00:01:05] 直到警笛响起

[00:01:05] They come back screaming

[00:01:07] 他们又回来尖叫

[00:01:07] Taking me away

[00:01:10] 带我远走高飞

[00:01:10] I've given all I can give

[00:01:12] 我已经竭尽所能

[00:01:12] So don't let me go back between woodward and cass

[00:01:18] 所以不要让我回到伍德沃德和卡斯之间

[00:01:18] Cracked concrete and broken glass

[00:01:21] 混凝土龟裂玻璃支离破碎

[00:01:21] This run down block with my name in lights

[00:01:25] 我的名字出现在街区里

[00:01:25] Your saving grace my final rites

[00:01:30] 你的恩典是我最后的仪式

[00:01:30] Eleven miles from where I was

[00:01:33] 离我的家乡十一英里

[00:01:33] When I conceded my head

[00:01:35] 当我认输时

[00:01:35] Embraced my lost control

[00:01:37] 拥抱我失去的控制

[00:01:37] Innocence in a state so pure

[00:01:41] 天真无邪如此纯粹

[00:01:41] You hear the demons calling

[00:01:43] 你听到恶魔的呼唤

[00:01:43] To take back what you stole

[00:01:48] 拿回你偷走的东西

[00:01:48] So lay me down in the field

[00:01:50] 让我躺在旷野里

[00:01:50] And put me under the trees

[00:01:52] 让我躺在树下

[00:01:52] And the tall grass

[00:01:53] 高高的草地

[00:01:53] Where they won't find me

[00:01:56] 他们找不到我的地方

[00:01:56] Enjoying silence and peace

[00:01:58] 享受宁静与和平

[00:01:58] Until the sirens

[00:01:59] 直到警笛响起

[00:01:59] They come back screaming

[00:02:01] 他们又回来尖叫

[00:02:01] Taking me away

[00:02:04] 带我远走高飞

[00:02:04] I lost a piece of myself

[00:02:06] 我失去了一部分自我

[00:02:06] And I forget to slow down

[00:02:08] 我忘记放慢脚步

[00:02:08] And just breathe and it's scaring me

[00:02:12] 深呼吸这让我很害怕

[00:02:12] I've given all I can give

[00:02:14] 我已经竭尽所能

[00:02:14] So don't let me go

[00:02:16] 所以不要放开我

[00:02:16] I am a dead man I am a dead man

[00:02:20] 我已经死了

[00:02:20] And it's the only way it can end

[00:02:31] 只有这样才能结束这一切

[00:02:31] Light

[00:02:40] 光

[00:02:40] Don't know who's side I'm on

[00:02:45] 不知道我站在谁那边

[00:02:45] Anymore

[00:02:48] 再

[00:02:48] And there's

[00:02:48] 还有

[00:02:48] No starting

[00:02:51] 没有起点

[00:02:51] Over

[00:02:53] 超过

[00:02:53] So lay me down in the field

[00:02:55] 让我躺在旷野里

[00:02:55] And put me under the trees and the tall grass

[00:02:58] 让我躺在树下和高高的草地下

[00:02:58] Where they will find me

[00:03:01] 他们会在哪里找到我

[00:03:01] Enjoying silence and peace until the sirens

[00:03:04] 享受宁静与和平直到警笛响起

[00:03:04] They come back screaming taking me away

[00:03:09] 他们又回来大叫着带我走

[00:03:09] I lost a piece of myself and I forget to slow down

[00:03:13] 我失去了一部分自我我忘记放慢脚步

[00:03:13] And just breathe and it's scaring me

[00:03:17] 深呼吸这让我很害怕

[00:03:17] I've given all I can give so let me go

[00:03:22] 我已经付出了我能付出的一切所以让我走吧