《When My Little Girl Is Smiling》歌词

[00:00:00] When My Little Girl Is Smiling - The Drifters

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Every time my baby and I have a quarrel

[00:00:08] 每当我和我的宝贝吵架时

[00:00:08] I swear I won't give in

[00:00:13] 我发誓我不会屈服

[00:00:13] Then my baby starts to smile at me

[00:00:19] 我的宝贝开始对我微笑

[00:00:19] And I know I know I just can't win

[00:00:33] 我知道我就是赢不了

[00:00:33] When my little girl is smiling

[00:00:38] 当我的小女儿微笑时

[00:00:38] There's nothing more I can say

[00:00:44] 我已经无话可说

[00:00:44] I see those big bright eyes and then I realize

[00:00:50] 我看见那双明亮的大眼睛我意识到

[00:00:50] That girl is gonna get her way

[00:00:54] 那个女孩会如愿以偿

[00:00:54] Oh let tell you know

[00:00:56] 让我告诉你

[00:00:56] When my little girl is smiling

[00:01:02] 当我的小女儿微笑时

[00:01:02] I can't stay mad at her for long

[00:01:08] 我不能生她的气太久

[00:01:08] Why should I want to fight when I can hold her tight

[00:01:14] 我明明可以紧紧抱着她我为何要抵抗

[00:01:14] I just don't care who's right or wrong

[00:01:45] 我不在乎谁对谁错

[00:01:45] Oh let tell you know

[00:01:47] 让我告诉你

[00:01:47] When my little girl is smiling

[00:01:53] 当我的小女儿微笑时

[00:01:53] It's the greatest thrill there can be

[00:01:59] 这是世上最激动人心的事

[00:01:59] She gets her way it's true

[00:02:02] 她随心所欲这是真的

[00:02:02] But I know I won't be blue as long as she just smiles for me

[00:02:10] 但我知道只要她对我微笑我就不会郁郁寡欢

[00:02:10] She is smiles she is smile baby

[00:02:19] 她笑容满面她笑容洋溢宝贝

[00:02:19] Smiling smiling

[00:02:24] 微笑