《Sweet And Gentle》歌词

[00:00:00] Sweet And Gentle - Ben E. King (班伊金)

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Written by：Martin Ledyard/George Thorn/Otilio del Portal

[00:00:14]

[00:00:14] I was sweet and gentle

[00:00:17] 我曾温婉似水

[00:00:17] Kind of sentimental

[00:00:21] 心思细腻多情

[00:00:21] No one will deny it

[00:00:25] 无人能否认这点

[00:00:25] I was once so quiet

[00:00:27] 也曾静默如谜

[00:00:27] And then one magic night

[00:00:29] 直到某个奇幻夜

[00:00:29] I learned to do the cha cha

[00:00:32] 我学会跳恰恰舞

[00:00:32] And now I'll never be the same

[00:00:34] 从此再难复从前

[00:00:34] For I have turned into a dancing Cucaracha

[00:00:39] 我已蜕变成舞动的蟑螂先生

[00:00:39] And my muchacha is to blame

[00:00:44] 这都要怪我的玛查姑娘

[00:00:44] How can I be gentle

[00:00:47] 叫我怎能保持温柔

[00:00:47] Ohhhh sweet and sentimental

[00:00:51] 噢 甜蜜又善感

[00:00:51] While the cha cha's playing

[00:00:55] 当恰恰旋律响起

[00:00:55] And my heart is swaying

[00:00:57] 我的心随之摇摆

[00:00:57] I find that I am even dancing

[00:01:00] 我发现自己连走路时

[00:01:00] When I'm walking

[00:01:02] 都在跳着舞步

[00:01:02] I'm haunted by that cha cha beat

[00:01:04] 那恰恰的节奏萦绕我心

[00:01:04] I hear the rhythm start

[00:01:06] 旋律悄然响起

[00:01:06] Whenever we are talking

[00:01:10] 每当我们交谈时

[00:01:10] I do the cha cha in my sleep

[00:01:29] 连梦中都在跳恰恰

[00:01:29] Sweet and gentle cha cha cha

[00:01:33] 温柔甜蜜的恰恰恰

[00:01:33] Sweet and gentle cha cha cha

[00:01:36] 温柔甜蜜的恰恰恰

[00:01:36] Sweet and gentle cha cha cha cha

[00:01:43] 温柔甜蜜的恰恰恰

[00:01:43] How can I be gentle

[00:01:46] 叫我怎能保持温柔

[00:01:46] Ohhhh sweet and sentimental

[00:01:51] 噢 甜蜜又善感

[00:01:51] While the cha cha's playing

[00:01:55] 当恰恰旋律响起

[00:01:55] And my heart is swaying

[00:01:56] 我的心随之摇摆

[00:01:56] I find that I am even dancing

[00:01:59] 我发现自己连走路时

[00:01:59] When I'm walking

[00:02:01] 都在跳着舞步

[00:02:01] I'm haunted by that cha cha beat

[00:02:04] 那恰恰的节奏萦绕我心

[00:02:04] I hear the rhythm start

[00:02:06] 旋律悄然响起

[00:02:06] Whenever we are talking

[00:02:09] 每当我们交谈时

[00:02:09] I do the cha cha in my sleep

[00:02:13] 连梦中都在跳恰恰

[00:02:13] I do the cha cha in my sleep

[00:02:16] 连梦中都在跳恰恰

[00:02:16] I do the cha cha in my sleep

[00:02:20] 连梦中都在跳恰恰

[00:02:20] Cha cha cha

[00:02:25] 恰恰恰