《Honaloochie Boogie》歌词

[00:00:00] Honaloochie Boogie - Mott The Hoople

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I was a city child with a dead-end smile

[00:00:12] 我曾是个城市孩子面带不着边际的笑容

[00:00:12] And a worm's-eye point of view

[00:00:16] 我的观点是卑鄙小人

[00:00:16] Oh I knew my way I was a back-street stray

[00:00:20] 我知道我的路我是一只流浪猫

[00:00:20] And I had my eyes on you

[00:00:25] 我一直关注着你

[00:00:25] Now I got this friend and he's a screwdriver-jiver

[00:00:29] 现在我有了一个朋友他是个无赖

[00:00:29] You know some kinda automobeat on the street

[00:00:33] 你知道街上到处都是自动步枪

[00:00:33] And he has converted me to rock'n'roll

[00:00:39] 他让我变成了摇滚歌手

[00:00:39] I just wanna dance to

[00:00:41] 我只想随着音乐起舞

[00:00:41] Honaloochie boogie yeah

[00:00:44] 亲爱的摇摆舞

[00:00:44] Get in time don't worry 'bout the shirt shine

[00:00:49] 抓紧时间别担心衣服会闪闪发光

[00:00:49] Honaloochie boogie yeah

[00:00:53] 亲爱的摇摆舞

[00:00:53] You sure started somethin'

[00:00:58] 你真的引起了轰动

[00:00:58] Now my hair gets longer as the beat gets stronger

[00:01:02] 现在我的头发随着音乐越来越长

[00:01:02] Wanna tell Chuck Berry my news

[00:01:06] 想告诉ChuckBerry我的好消息

[00:01:06] I get my kicks outta guitar licks

[00:01:10] 弹吉他让我很开心

[00:01:10] And I've sold my steel-toed shoes

[00:01:15] 我卖掉了我的高跟鞋

[00:01:15] Now I got this friend and he's a spider west-sider

[00:01:19] 现在我有个朋友他是西海岸的蜘蛛

[00:01:19] You know he's hung up on a protection rejection thing

[00:01:22] 你知道他对保护欲拒还迎

[00:01:22] But I have made him see the light

[00:01:29] 但我让他看到了光

[00:01:29] He just wanna dance to

[00:01:31] 他只想随着音乐起舞

[00:01:31] Honaloochie boogie yeah

[00:01:35] 亲爱的摇摆舞

[00:01:35] Get in time don't worry 'bout the shirt shine

[00:01:39] 抓紧时间别担心衣服会闪闪发光

[00:01:39] Honaloochie boogie yeah

[00:01:43] 亲爱的摇摆舞

[00:01:43] You sure started somethin'

[00:01:49] 你真的引起了轰动

[00:01:49] Honaloochie boogie yeah

[00:01:53] 亲爱的摇摆舞

[00:01:53] Get in time don't worry 'bout the shirt shine

[00:01:57] 抓紧时间别担心衣服会闪闪发光

[00:01:57] Honaloochie boogie yeah

[00:02:01] 亲爱的摇摆舞

[00:02:01] You sure started somethin'

[00:02:06] 你真的引起了轰动