《Saint Bernard》歌词

[00:00:00] Saint Bernard - Ron Sexsmith

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] There's a portrait on my wall

[00:00:20] 我的墙上挂着一幅画像

[00:00:20] A map of a friend

[00:00:23] 一张朋友的地图

[00:00:23] Confer to where I call

[00:00:26] 向我呼唤的地方请教

[00:00:26] On whom I can depend

[00:00:29] 我可以依靠的人

[00:00:29] My imaginary back door

[00:00:33] 我想象中的后门

[00:00:33] I have a saint Bernard

[00:00:36] 我有一个圣人伯纳德

[00:00:36] Oh my lord

[00:00:38] 我的天哪

[00:00:38] In my big backyard

[00:00:40] 在我宽敞的后院里

[00:00:40] La la la la la la la la

[00:00:47]

[00:00:47] La la la la la la la la

[00:00:54]

[00:00:54] Dispatches from the pound

[00:00:57] 来自监狱的消息

[00:00:57] I recieve in my dreams

[00:01:00] 我在梦里收到

[00:01:00] Black tears of white and brown

[00:01:03] 白色和棕色的黑色眼泪

[00:01:03] That's a rip on the scheme

[00:01:06] 这是一个骗局

[00:01:06] And life won't seem to hard

[00:01:10] 生活似乎并不艰难

[00:01:10] If I had a saint Bernard

[00:01:14] 如果我有一个圣人伯纳德

[00:01:14] Oh my lord

[00:01:16] 我的天哪

[00:01:16] It wouldn't be so hard

[00:01:18] 就不会那么艰难

[00:01:18] La la la la la la la la

[00:01:25]

[00:01:25] La la la la la la la la

[00:01:32]

[00:01:32] Who else is going to rescue me

[00:01:34] 还有谁会来拯救我

[00:01:34] When I'm face down in the snow

[00:01:39] 当我面朝下倒在雪地里

[00:01:39] No other dog looks a bit like me

[00:01:42] 没有别的狗长得像我

[00:01:42] I'm feeling

[00:01:44] 我感觉

[00:01:44] Or unwilling

[00:01:46] 或者不愿意

[00:01:46] Unable to make the show

[00:02:03] 无法演出

[00:02:03] In my imaginary backyard

[00:02:16] 在我想象中的后院里

[00:02:16] There's a flask around his neck

[00:02:19] 他脖子上挂着一个酒瓶

[00:02:19] A brandy for me

[00:02:22] 给我来一杯白兰地

[00:02:22] Sip on as I reflect

[00:02:25] 一边喝酒一边思考

[00:02:25] On your mortality

[00:02:28] 你难逃一死

[00:02:28] Like a four legged minnie maud

[00:02:32] 就像四条腿的米妮·莫德

[00:02:32] I'm talking saint Bernard

[00:02:36] 我说的是圣伯纳德

[00:02:36] On a four

[00:02:38] 开着豪车

[00:02:38] He's my minnie maud

[00:02:40] 他是我的朋友

[00:02:40] La la la la la la la la

[00:02:46]

[00:02:46] La la la la la la la la

[00:02:51]

[00:02:51] I'm talking saint Bernard

[00:02:53] 我说的是圣伯纳德

[00:02:53] La la la la la la la la

[00:02:59]

[00:02:59] La la la la

[00:03:04]