《Is Anybody Going To San Antone》歌词

[00:00:00] Is Anybody Going To San Antone - Ron Sexsmith

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Rain dripping off the brim of my hat

[00:00:15] 雨水从我的帽檐滴落

[00:00:15] It sure feels cold today

[00:00:21] 今天确实感觉很冷

[00:00:21] Here I am walking down 66

[00:00:26] 我走在六十六号公路上

[00:00:26] Wish she hadn't done me that way

[00:00:30] 真希望她没有那样对我

[00:00:30] Sleeping under a table in a road side park

[00:00:35] 睡在路边公园的桌子下

[00:00:35] A man could wake up dead

[00:00:40] 一觉醒来就可能死去

[00:00:40] But it sure feels warmer than

[00:00:44] 但我确实感觉很温暖

[00:00:44] It did

[00:00:46] 真的

[00:00:46] Sleeping in our king sized bed

[00:00:50] 睡在我们特大号的床上

[00:00:50] Is anybody goin' to San Antone

[00:00:55] 有人要去圣安东尼吗

[00:00:55] Or phoenix arizona

[00:01:01] 或者亚利桑那州凤凰城

[00:01:01] Any place is alright as long as I

[00:01:05] 任何地方都可以只要我

[00:01:05] Can forget I'd ever known her

[00:01:21] 可以忘记我对她的了解

[00:01:21] Wind whipping down the neck of my shirt

[00:01:25] 微风吹拂着我的衬衫领口

[00:01:25] Like I ain't got nothing on

[00:01:30] 好像我什么都没穿

[00:01:30] Though I'd rather be facing the wind and rain

[00:01:35] 虽然我宁愿面对风雨

[00:01:35] To what I'd been facing back home

[00:01:40] 回到家乡面对的一切

[00:01:40] Yonder comes a truck for the us mail

[00:01:46] 那边来了一辆运送美国邮件的卡车

[00:01:46] People writing letters back home

[00:01:50] 人们给家里写信

[00:01:50] Tomorrow she'll probably want it back

[00:01:55] 明天她可能会想要回来

[00:01:55] But I'll be just as gone

[00:02:00] 但我也会消失得无影无踪

[00:02:00] Is anybody goin' to San Antone

[00:02:05] 有人要去圣安东尼吗

[00:02:05] Or phoenix arizona

[00:02:10] 或者亚利桑那州凤凰城

[00:02:10] Any place is alright as long as I

[00:02:15] 任何地方都可以只要我

[00:02:15] Can forget I'd ever known her

[00:02:40] 可以忘记我对她的了解

[00:02:40] Is anybody goin' to San Antone

[00:02:44] 有人要去圣安东尼吗

[00:02:44] Or phoenix arizona

[00:02:50] 或者亚利桑那州凤凰城

[00:02:50] Any place is alright as long as I

[00:02:54] 任何地方都可以只要我

[00:02:54] Can forget I'd ever known her

[00:02:59] 可以忘记我对她的了解

[00:02:59] Hmm

[00:03:00] Hmm

[00:03:00] Any place is alright as long as I

[00:03:04] 任何地方都可以只要我

[00:03:04] Can forget I'd ever known her

[00:03:09] 可以忘记我对她的了解