《Momma’s Little Jewel》歌词

[00:00:00] Momma's Little Jewel - Mott The Hoople

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] Momma's little jewel just out of school

[00:00:42] 妈妈的心肝宝贝刚从学校出来

[00:00:42] Fresh from the nuns that made you

[00:00:46] 那些修女让你焕然一新

[00:00:46] Don't know why but I'm going to try

[00:00:52] 不知道为什么但我会试一试

[00:00:52] To re-in-celibate you

[00:00:59] 让你重新禁欲

[00:00:59] Momma's little jewel you got the rules

[00:01:02] 妈妈的心肝宝贝你得遵守规则

[00:01:02] But I'll be the one to educate you

[00:01:09] 但我会教育你

[00:01:09] Take what's mine take a little time

[00:01:12] 拿走属于我的东西花点时间

[00:01:12] And don't bite the hand that makes you

[00:01:20] 不要轻咬你的手

[00:01:20] True when I hold you near well I'm

[00:01:22] 真的当我拥你入怀

[00:01:22] Caught even when I'm on the road

[00:01:25] 即使我在路上也被你发现

[00:01:25] And I'm wearing my scorpio faces when I

[00:01:30] 我露出天蝎座的表情

[00:01:30] Come in the midnight sun

[00:01:34] 在午夜的阳光下到来

[00:01:34] What you want I can't buy

[00:01:38] 你想要的我买不到

[00:01:38] So why don't you try it my way

[00:01:44] 所以你何不试试我的方法

[00:01:44] What you look for ain't in the book

[00:01:48] 你寻找的东西书上没有

[00:01:48] I'm going to show you someday

[00:01:55] 总有一天我会让你看看

[00:01:55] Laugh in the evening when I

[00:01:58] 在夜晚放声大笑

[00:01:58] Catch you with my watering gun now

[00:02:02] 发现你拿着我的枪

[00:02:02] Wearing my scorpio faces when I

[00:02:06] 脸上露出天蝎座的表情

[00:02:06] Come in the midnight sun

[00:02:10] 在午夜的阳光下到来

[00:02:10] You won't rise you won't shine

[00:02:14] 你不会振作你不会发光

[00:02:14] You won't even try boys

[00:02:17] 你甚至不敢尝试男孩

[00:02:17] You've got brains if you love changes

[00:02:23] 如果你喜欢改变那你就是有脑子的人

[00:02:23] You'll have to play with my toys

[00:02:57] 你得玩我的玩具

[00:02:57] Momma's little jewel is such a little fool

[00:03:00] 妈妈的心肝宝贝真是个傻瓜

[00:03:00] Thinks she can learn all the answers

[00:03:06] 以为她能知道所有的答案

[00:03:06] She don't want to feel she just want to steal

[00:03:09] 她不想体会那种感觉她只想偷

[00:03:09] Don't want to take any chances

[00:03:28] 不想冒险

[00:03:28] True when I hold you near well I'm

[00:03:31] 真的当我拥你入怀

[00:03:31] Caught even when I'm on the road

[00:03:35] 即使我在路上也被你发现

[00:03:35] And I'm wearing my scorpio faces when I

[00:03:39] 我露出天蝎座的表情

[00:03:39] Come in the midnight sun now

[00:03:43] 在午夜的阳光下到来

[00:03:43] Laugh in the evening when I

[00:03:46] 在夜晚放声大笑

[00:03:46] Catch you with my watering gun now

[00:03:50] 发现你拿着我的枪

[00:03:50] Wearing my scorpio faces when I

[00:03:54] 脸上露出天蝎座的表情

[00:03:54] Come in the midnight sun now

[00:03:58] 在午夜的阳光下到来

[00:03:58] Come in the midnight sun when I

[00:04:02] 在午夜的阳光下到来

[00:04:02] Come in the midnight sun when I

[00:04:06] 在午夜的阳光下到来

[00:04:06] Come in the midnight sun when I

[00:04:10] 在午夜的阳光下到来

[00:04:10] Come in the midnight sun when I

[00:04:15] 在午夜的阳光下到来