《I’ll Never Be The Same》歌词

[00:00:00] I'll never be the same - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I'll never be the same

[00:00:16] 我再也不会像从前一样

[00:00:16] Stars have lost their meaning for me

[00:00:26] 星星对我来说失去了意义

[00:00:26] I'll never be the same

[00:00:30] 我再也不会像从前一样

[00:00:30] Nothing's what it once used to be

[00:00:38] 一切都已不是从前的模样

[00:00:38] And when the song birds that sing

[00:00:43] 鸟儿歌唱

[00:00:43] Tell me it's spring I can't believe their song

[00:00:52] 告诉我现在是春天我不敢相信他们的歌

[00:00:52] Once love was king

[00:00:56] 曾经爱为王

[00:00:56] But king can be wrong yes

[00:01:05] 但是王者也可能是错的

[00:01:05] I'll never be the same

[00:01:08] 我再也不会像从前一样

[00:01:08] There is such an ache in my heart

[00:01:19] 我的心好痛

[00:01:19] Never be the same

[00:01:23] 再也不会重蹈覆辙

[00:01:23] Since we're apart

[00:01:31] 自从我们分开之后

[00:01:31] 'Cause there's such a lot a smile may hide

[00:01:39] 因为笑容里藏着太多秘密

[00:01:39] I know down deep inside

[00:01:45] 我内心深处知道

[00:01:45] I'll never be the same

[00:01:49] 我再也不会像从前一样

[00:01:49] Never be the same again

[00:01:57] 再也不会像从前一样

[00:01:57] And when the song birds that sing

[00:02:03] 鸟儿歌唱

[00:02:03] Tell me it's spring I can't believe their song

[00:02:11] 告诉我现在是春天我不敢相信他们的歌

[00:02:11] Once love was king

[00:02:16] 曾经爱为王

[00:02:16] But kings can be wrong oh yes

[00:02:24] 但国王也会犯错

[00:02:24] I'll never be the same

[00:02:28] 我再也不会像从前一样

[00:02:28] There is such an ache in my heart

[00:02:38] 我的心好痛

[00:02:38] Never be the same

[00:02:43] 再也不会重蹈覆辙

[00:02:43] Since we're apart

[00:02:51] 自从我们分开之后

[00:02:51] Though there's such a lot that smile may hide

[00:02:58] 虽然笑容里藏着许多秘密

[00:02:58] I know down deep inside yes

[00:03:05] 我内心深处知道

[00:03:05] I'll never be the same

[00:03:09] 我再也不会像从前一样

[00:03:09] Never be the same again

[00:03:14] 再也不会像从前一样