《American Spirit》歌词

[00:00:00] American Spirit (美国精神) - Thomas Rhett

[00:00:12] //

[00:00:12] Ridin' down red dirt

[00:00:13] 驰骋在这片红土上

[00:00:13] Drivin' in a white truck

[00:00:15] 驾驶我的白色卡车

[00:00:15] Lookin' at a pretty blue sky

[00:00:18] 看着清澈的蓝天

[00:00:18] Tired eyed kids playin' in a sprinkler

[00:00:21] 眼带倦意的孩子玩着洒水器

[00:00:21] Daddy drinkin' cold bud light

[00:00:23] 一旁的父亲惬意地喝着冰百威

[00:00:23] Talk about a big life

[00:00:25] 吹嘘着宏伟的人生大计

[00:00:25] In a small town ain't got a lot

[00:00:28] 在这小镇上 人们并不富有

[00:00:28] But we sure found what we were looking for

[00:00:36] 但我们都找到了自己的人生梦想

[00:00:36] Georgia red lipstick tied white tanktop

[00:00:39] 乡村的一抹红唇 贴身的白色汗衫

[00:00:39] Levi denim blue eyes

[00:00:42] 牛仔蓝那样澄澈的眼睛

[00:00:42] Bottle rockets blowin' up

[00:00:43] 一瓶瓶啤酒一饮而尽

[00:00:43] Hot dogs servin' up

[00:00:45] 热狗一根根呈上

[00:00:45] It ain't even fourth of July

[00:00:47] 这甚至还不是美国国庆节

[00:00:47] That's just how it is 'round here and we love it

[00:00:50] 这就是我们所钟爱的乡村生活

[00:00:50] We wouldn't trade it all in for nothin' more

[00:01:00] 这就是我们千金不换的乡村生活

[00:01:00] Ohhh

[00:01:03] //

[00:01:03] It's in the song baby can't you feel it

[00:01:06] 就是这旋律 宝贝 你感受不到吗

[00:01:06] Ohhh

[00:01:09] //

[00:01:09] And if you can't baby listen to the lyrics

[00:01:11] 如果你感受不到 宝贝 就好好听着歌词

[00:01:11] It's Friday night freedom

[00:01:13] 这是周五夜晚的自由

[00:01:13] Football game

[00:01:15] 是足球赛的激情

[00:01:15] It's proud of where you from

[00:01:16] 潜藏在你出生地的自豪之中

[00:01:16] Its your last name

[00:01:17] 扎根在你的姓氏中

[00:01:17] It's thirteen stripes and fifty stars in the wind

[00:01:23] 它就在迎风飘扬的星条旗中

[00:01:23] So hold up your beer and holler if you hear it

[00:01:26] 如果你听到了 那就高举手中的啤酒欢呼吧

[00:01:26] That American spirit

[00:01:42] 这就是我们的美国精神

[00:01:42] Old red six string white piece of paper

[00:01:45] 老旧的红吉他 泛白的歌谱

[00:01:45] Scribbled down lovin' blue ink

[00:01:48] 潦草的字迹 泛着爱意的蓝墨水

[00:01:48] Sweet pretty girl sweet southern melody

[00:01:51] 亲爱的乡村女孩 亲爱的南方旋律

[00:01:51] Sweep her right off of her feet

[00:01:53] 让她跟着旋律舞动起来

[00:01:53] It's a preacher it's a

[00:01:56] 它是神父的一个点头

[00:01:56] It's a ring on a finger and bible

[00:02:00] 是手上的戒指 是对圣经的承诺

[00:02:00] And a title on a fixer up house

[00:02:06] 又或是老房子上模糊的招牌

[00:02:06] Ohhh

[00:02:09] //

[00:02:09] It's in the song baby can't you feel it

[00:02:14] 就是这旋律 宝贝 你感受不到吗

[00:02:14] Ohhh

[00:02:15] //

[00:02:15] And if you can't baby listen to the lyrics

[00:02:18] 如果你感受不到 宝贝 就好好听着歌词

[00:02:18] It's Friday night freedom

[00:02:19] 这是周五夜晚的自由

[00:02:19] Football game

[00:02:20] 是足球赛的激情

[00:02:20] It's proud of where you from

[00:02:22] 潜藏在你出生地的自豪之中

[00:02:22] It's your last name

[00:02:23] 扎根在你的姓氏中

[00:02:23] It's thirteen stripes and fifty stars in the wind

[00:02:29] 它就在迎风飘扬的星条旗中

[00:02:29] So hold up your beer and holler if you hear it

[00:02:32] 如果你听到了 那就高举手中的啤酒欢呼吧

[00:02:32] That American spirit

[00:02:51] 这就是我们的美国精神

[00:02:51] It's in the song baby can't you feel it

[00:02:54] 就是这旋律 宝贝 你感受不到吗

[00:02:54] Ohhh

[00:02:57] //

[00:02:57] And if you can't baby listen to the lyrics

[00:03:00] 如果你感受不到 宝贝 就好好听着歌词

[00:03:00] It's Friday night freedom

[00:03:01] 这是周五夜晚的自由

[00:03:01] Football game

[00:03:03] 是足球赛的激情

[00:03:03] It's proud of where you from

[00:03:04] 潜藏在你出生地的自豪之中

[00:03:04] It's your last name

[00:03:05] 扎根在你的姓氏中

[00:03:05] It's thirteen stripes and fifty stars in the wind

[00:03:11] 它就在迎风飘扬的星条旗中

[00:03:11] So hold up your beer and holler if you hear it

[00:03:14] 如果你听到了 那就高举手中的啤酒欢呼吧

[00:03:14] That American spirit

[00:03:24] 这就是我们的美国精神

[00:03:24] Ridin' down red dirt

[00:03:25] 驰骋在这片红土上

[00:03:25] Drivin' in a white truck

[00:03:27] 驾驶我的白色卡车

[00:03:27] Lookin' at a pretty blue sky

[00:03:32] 看着清澈的蓝天