《White Spider》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] White Spider - The Smashing Pumpkins

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Wander slow

[00:00:17] 慢慢徘徊

[00:00:17] And your kisses chase

[00:00:20] 你的吻让我魂牵梦萦

[00:00:20] What must I do

[00:00:23] 我该怎么做

[00:00:23] If only for your warm embrace

[00:00:28] 只要有你温暖的怀抱就好了

[00:00:28] For all they take

[00:00:31] 为了他们付出的一切

[00:00:31] Must you complicate

[00:00:34] 你一定要复杂化吗

[00:00:34] And every little spider

[00:00:35] 每一只蜘蛛

[00:00:35] That crawled up inside her

[00:00:36] 在她心中蔓延

[00:00:36] Is waiting for my phone call

[00:00:40] 等着我的电话

[00:00:40] And now I remind her

[00:00:41] 现在我提醒她

[00:00:41] Of every single liar

[00:00:42] 每一个骗子

[00:00:42] Living for the killing stall

[00:00:47] 以杀戮为生

[00:00:47] White spider

[00:00:50] 白色蜘蛛

[00:00:50] Where will you crawl

[00:00:53] 你会爬向何处

[00:00:53] White spider

[00:00:57] 白色蜘蛛

[00:00:57] The endless paths

[00:00:58] 无尽的道路

[00:00:58] Began to scan

[00:00:59] 开始审视

[00:00:59] I don't understand you

[00:01:03] 我不懂你

[00:01:03] I am I am

[00:01:04] 我是

[00:01:04] Know who I am

[00:01:06] 知道我是谁

[00:01:06] I'm sorry you had to

[00:01:08] 我很抱歉你不得不这样做

[00:01:08] White spider

[00:01:22] 白色蜘蛛

[00:01:22] You gotta get away

[00:01:24] 你必须逃离

[00:01:24] To try to stay awake

[00:01:27] 努力保持清醒

[00:01:27] You've gotta fix your gaze

[00:01:30] 你得目不转睛地盯着我

[00:01:30] So you're not afraid

[00:01:34] 所以你不怕

[00:01:34] You've gotta bide your time

[00:01:37] 你得等待时机

[00:01:37] Before you want science

[00:01:40] 在你想知道真相之前

[00:01:40] You've gotta play the part

[00:01:43] 你必须扮演好你的角色

[00:01:43] Before you fall apart

[00:01:46] 在你崩溃之前

[00:01:46] You've gotta walk through hell

[00:01:47] 你必须穿越地狱

[00:01:47] Scream you're not around

[00:01:49] 呐喊吧你不在我身边

[00:01:49] You've gotta strip your skin

[00:01:50] 你得脱掉你的衣服

[00:01:50] You let them tear at it

[00:01:52] 你让他们撕心裂肺

[00:01:52] I'm gonna take a piece

[00:01:53] 我要尝点苦头

[00:01:53] For my own release

[00:01:55] 为了我自己的解脱

[00:01:55] I'm gonna shift to speak

[00:01:56] 我要开始说话了

[00:01:56] F**k the enemy

[00:01:57] 干掉敌人

[00:01:57] I'm gonna chomp my teeth

[00:01:59] 我要咬紧牙关

[00:01:59] Climb on out of me

[00:02:01] 从我身上爬出来

[00:02:01] I'm going on around

[00:02:02] 我四处徘徊

[00:02:02] Without a sully sound

[00:02:05] 没有肮脏的声音

[00:02:05] Wander slow

[00:02:08] 慢慢徘徊

[00:02:08] White spider

[00:02:10] 白色蜘蛛

[00:02:10] How did you know yes

[00:02:14] 你怎么知道的

[00:02:14] If only which way to go

[00:02:18] 如果只能选择哪一条路

[00:02:18] My white spider

[00:02:22] 我的白蜘蛛

[00:02:22] 'Cause now I'm reminded

[00:02:23] 因为现在我想起了

[00:02:23] Of every single fighter

[00:02:24] 每一个战士

[00:02:24] That's waiting for just what she brings

[00:02:28] 等待着她带来的惊喜

[00:02:28] And every little spider

[00:02:29] 每一只蜘蛛

[00:02:29] That crawled up inside her

[00:02:31] 在她心中蔓延

[00:02:31] Who's waiting for the phone to ring

[00:02:35] 谁在等待电话响起

[00:02:35] My white spider

[00:02:38] 我的白蜘蛛

[00:02:38] Which way'd you walk

[00:02:41] 你选择了哪条路

[00:02:41] My white spider

[00:02:44] 我的白蜘蛛

[00:02:44] Isn't all

[00:02:57] 不全是

[00:02:57] I made this up

[00:02:58] 这是我编造的

[00:02:58] To make the scene

[00:03:00] 大闹一场

[00:03:00] Beyond belief

[00:03:03] 难以置信

[00:03:03] I'm back on top

[00:03:04] 我重回巅峰

[00:03:04] Just a cock

[00:03:06] 一根鸡巴

[00:03:06] Out of your cream

[00:03:09] 让你心满意足

[00:03:09] I am the end

[00:03:10] 我就是终点

[00:03:10] I shall not remain

[00:03:12] 我不会留下

[00:03:12] Prying plaintiff

[00:03:15] 窥探的原告

[00:03:15] The end we skim

[00:03:16] 我们一掷千金

[00:03:16] I cannot pretend

[00:03:18] 我无法伪装

[00:03:18] Each who collapse yeah

[00:03:21] 每个崩溃的人

[00:03:21] My white spider

[00:03:23] 我的白蜘蛛

[00:03:23] How will you crawl

[00:03:27] 你要怎样爬

[00:03:27] My white spider

[00:03:29] 我的白蜘蛛

[00:03:29] Will it on

[00:03:32] 会不会继续下去

[00:03:32] White spider

[00:03:34] 白色蜘蛛