《Just an Echo in the Valley》歌词

[00:00:00] Just an Echo in the Valley - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Just an echo in the valley

[00:00:25] 山谷里回荡着一种声音

[00:00:25] But it brings back sweet memories of you

[00:00:34] 但这让我想起你的甜蜜回忆

[00:00:34] Can't you hear it through the twilight

[00:00:43] 黄昏时分你能否听到

[00:00:43] When it answered "I love you I do "

[00:00:52] 当它回答我爱你我真的爱你

[00:00:52] How I wish we were here

[00:00:57] 多么希望我们在这里

[00:00:57] Just like we used to be

[00:01:02] 就像我们从前一样

[00:01:02] 'Cause since you have gone

[00:01:06] 因为自从你离开之后

[00:01:06] There is nothing left for me

[00:01:11] 我已经一无所有

[00:01:11] Just an echo in the valley

[00:01:19] 山谷里回荡着一种声音

[00:01:19] But it brings back sweet memories of you

[00:01:31] 但这让我想起你的甜蜜回忆

[00:01:31] Daytime is over night time is here

[00:01:36] 白天已经结束夜晚已经来临

[00:01:36] Church bells are ringing mellow and clear

[00:01:43] 教堂的钟声悠扬悦耳动听

[00:01:43] I feel so lonely beneath stars above

[00:01:50] 星空之下我感觉好孤单

[00:01:50] Listening to one thing the one thing I love

[00:02:31] 听着我最爱的歌

[00:02:31] How I wish we were here

[00:02:34] 多么希望我们在这里

[00:02:34] Just like we used to be

[00:02:37] 就像我们从前一样

[00:02:37] 'Cause since you have gone

[00:02:41] 因为自从你离开之后

[00:02:41] There is nothing left for me

[00:02:45] 我已经一无所有

[00:02:45] Just an echo in the valley

[00:02:55] 山谷里回荡着一种声音

[00:02:55] But it brings back sweet memories of you

[00:03:00] 但这让我想起你的甜蜜回忆