《I Can’t Begin To Tell You》歌词

[00:00:00] I Can't Begin to Tell You - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] 词: MONACO JAMES V /GORDON MACK

[00:00:08]

[00:00:08] I can't begin to tell you

[00:00:15] 我无法告诉你

[00:00:15] How much you mean to me

[00:00:19] 你对我有多重要

[00:00:19] My world would end

[00:00:21] 我的世界末日

[00:00:21] If ever we were through

[00:00:28] 如果我们结束了

[00:00:28] I can't begin to tell you

[00:00:34] 我无法告诉你

[00:00:34] How happy I would be

[00:00:39] 我会多么幸福

[00:00:39] If I could speak my mind

[00:00:43] 如果我能说出心里话

[00:00:43] Like others do

[00:00:48] 像别人一样

[00:00:48] I make such pretty speeches

[00:00:54] 我的演讲多动听

[00:00:54] Whenever we're apart

[00:00:58] 每当我们分开时

[00:00:58] But when you're near

[00:01:00] 但当你在我身边

[00:01:00] The words I choose

[00:01:04] 我选择的话语

[00:01:04] Refuse to leave my heart

[00:01:08] 不愿离开我的心

[00:01:08] So take the sweetest phrases

[00:01:14] 所以用最甜蜜的话语

[00:01:14] The world has ever known

[00:01:18] 全世界都知道

[00:01:18] And make believe

[00:01:21] 假装

[00:01:21] I've said them all to you

[00:02:06] 我已经对你说过了

[00:02:06] I make such pretty speeches

[00:02:12] 我的演讲多动听

[00:02:12] Whenever we're apart

[00:02:16] 每当我们分开时

[00:02:16] But when you're near

[00:02:18] 但当你在我身边

[00:02:18] The words I choose

[00:02:21] 我选择的话语

[00:02:21] Refuse to leave my heart

[00:02:26] 不愿离开我的心

[00:02:26] So take the sweetest phrases

[00:02:31] 所以用最甜蜜的话语

[00:02:31] The world has ever known

[00:02:36] 全世界都知道

[00:02:36] And make believe

[00:02:38] 假装

[00:02:38] I've said them all to you

[00:02:43] 我已经对你说过了