《約束の丘(エンディングテーマ)》歌词

[00:00:00] 約束の丘 - 中瀬聡美/千葉千恵巳

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：工藤哲雄

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：岩崎文紀

[00:00:21] //

[00:00:21] 戦場だった丘に登ると

[00:00:34] 爬上曾是战场的山丘

[00:00:34] 兵隊達の夢と祈りが聴こえる

[00:00:46] 静静聆听 士兵们的梦想与祈祷

[00:00:46] 殺しあい残るのは幾つもの十字架…

[00:00:57] 自相残杀 所剩不多的十字架

[00:00:57] 今 宇宙(そら)を超えて太陽が

[00:01:05] 此刻 超越宇宙 太阳

[00:01:05] 一輪の花を照らして

[00:01:12] 照亮那一朵花

[00:01:12] 許し合えば足もとに

[00:01:19] 只要还能彼此宽恕

[00:01:19] 希望という光がある

[00:01:32] 脚下会有名为希望的光

[00:01:32] 戦火の中で誰も苦しみ

[00:01:45] 人人都为战火受尽折磨

[00:01:45] 友情さえも愛も疑いはじめた

[00:01:57] 甚至友情 甚至爱 都开始遭遇质疑

[00:01:57] 騙しあうその先に勝利などないのに…

[00:02:08] 互相欺骗的前方 根本就不存在所谓的胜利

[00:02:08] 新たな命を待ちながら

[00:02:16] 却依旧等待着崭新的生命

[00:02:16] ゆりかごが風に揺れてる

[00:02:23] 摇篮随风轻轻摇

[00:02:23] 信じる手を差し出せば

[00:02:31] 只要伸出深信不疑的手

[00:02:31] 平和という明日が来る

[00:03:07] 名为和平的明日终会到来

[00:03:07] 今 宇宙(そら)を超えて太陽が

[00:03:15] 此刻 超越宇宙 太阳

[00:03:15] 名も知らぬ花を育てる

[00:03:21] 养育那不知名的花儿

[00:03:21] 愛し合えるその時に

[00:03:29] 再次相爱之时

[00:03:29] 約束された明日が来る

[00:03:34] 曾经约定的明日终会到来