《The Merry-Go-Run-Around》歌词

[00:00:00] The Merry Go Run Around - Various Artists (欧美群星)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] You won't say yes and you won't say no

[00:00:15] 你不会同意也不会拒绝

[00:00:15] You let my poor heart pound

[00:00:18] 你让我可怜的心砰砰直跳

[00:00:18] But you smile at me

[00:00:20] 可你对我微笑

[00:00:20] And around I go

[00:00:22] 我兜兜转转

[00:00:22] On the merry go run around

[00:00:25] 开着旋转木马到处跑

[00:00:25] You build me up till the

[00:00:27] 你让我重振旗鼓

[00:00:27] Sky seems low then flop

[00:00:30] 天空似乎很低然后一蹶不振

[00:00:30] I hit the ground

[00:00:32] 我重重跌落在地

[00:00:32] But you hold my hand

[00:00:34] 可你紧紧握着我的手

[00:00:34] And around I go

[00:00:35] 我兜兜转转

[00:00:35] On the merry go run around

[00:00:39] 开着旋转木马到处跑

[00:00:39] When a friend says to me

[00:00:41] 当一个朋友对我说

[00:00:41] Where did you find a friend

[00:00:43] 你在哪里找的朋友

[00:00:43] Where the heck are you bound

[00:00:46] 你究竟要去哪里

[00:00:46] What the deuce can I say

[00:00:50] 我还能说什么

[00:00:50] Just around and around and around

[00:00:54] 兜兜转转

[00:00:54] You won't say leave and you won't say whoa

[00:00:57] 你不会说离开也不会说

[00:00:57] You gotta get yourselves unwind

[00:01:01] 你得放松自己

[00:01:01] But you kiss us once and around we go

[00:01:04] 但你吻了我们一下我们就走了

[00:01:04] On the merry go run around

[00:01:08] 开着旋转木马到处跑

[00:01:08] My heart is singin'

[00:01:10] 我的心在歌唱

[00:01:10] Here's what it singin'

[00:01:12] 这首歌是这样唱的

[00:01:12] I love you by

[00:01:13] 我爱你

[00:01:13] I love you been

[00:01:33] 我爱你

[00:01:33] My heart so high

[00:01:35] 我的心好高

[00:01:35] That the sky seems low

[00:01:37] 天空似乎很低

[00:01:37] Then flop

[00:01:38] 然后一败涂地

[00:01:38] It hits the ground

[00:01:41] 落在地上

[00:01:41] Baby let's hold hands

[00:01:43] 宝贝让我们牵起手

[00:01:43] And the round will go

[00:01:44] 这一轮会结束

[00:01:44] On the merry go run around

[00:01:48] 开着旋转木马到处跑

[00:01:48] I saw my friends runs away

[00:01:50] 我看见我的朋友逃之夭夭

[00:01:50] I just stamble off

[00:01:52] 我只是结结巴巴地离去

[00:01:52] And with the girl that I found

[00:01:54] 和我遇到的那个女孩在一起

[00:01:54] Now wait a minute

[00:01:55] 等一下

[00:01:55] What the do's could I say

[00:01:59] 我该怎么说

[00:01:59] 'Cause were all going round and around

[00:02:03] 因为一切都在原地打转

[00:02:03] You won't say leave

[00:02:04] 你不会说离开

[00:02:04] And you won't say whoa

[00:02:07] 你不会说

[00:02:07] I've tried to get unwound

[00:02:10] 我试着摆脱忧愁

[00:02:10] But you kiss me once

[00:02:12] 但你吻过我一次

[00:02:12] And around I go

[00:02:14] 我兜兜转转

[00:02:14] On the merry go run

[00:02:16] 开着旋转木马

[00:02:16] A merry go round

[00:02:18] 旋转木马

[00:02:18] A merry go round around

[00:02:20] 旋转木马

[00:02:20] With you

[00:02:25] 和你在一起