《Hello God(Made Famous by Dolly Parton)》歌词

[00:00:00] Hello God(Complete version originally performed by Dolly Parton) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Hello god are you out there

[00:00:03] 哈喽上帝你在外面吗

[00:00:03] Can you hear me are you listenin' any more

[00:00:10] 你能否听到我的声音你是否侧耳倾听

[00:00:10] Hello god if we're still on speakin' terms

[00:00:14] 你好上帝如果我们还在谈条件

[00:00:14] Can you help me like before

[00:00:20] 你能否像从前一样帮帮我

[00:00:20] I have questioned your existence

[00:00:23] 我质疑你的存在

[00:00:23] My resistance leaves me cold

[00:00:27] 我的抵抗让我心寒

[00:00:27] Can you help me go the distance

[00:00:30] 你能否帮我坚持到底

[00:00:30] Hello god hello hello

[00:00:38] 哈喽上帝

[00:00:38] This old world has gone to pieces

[00:00:41] 这旧世界支离破碎

[00:00:41] Can we fix it is there time

[00:00:45] 我们能否挽回一切还有时间吗

[00:00:45] Hate and violence just increases

[00:00:48] 仇恨和暴力愈演愈烈

[00:00:48] We're so selfish cruel and blind

[00:00:51] 我们自私残忍盲目

[00:00:51] We fight and kill each other

[00:00:54] 我们争吵不休互相残杀

[00:00:54] In your name defending you

[00:00:58] 以你的名义保护你

[00:00:58] Do you love some more than others

[00:01:01] 你是否爱某些人胜过爱其他人

[00:01:01] We're so lost and confused

[00:01:04] 我们好迷茫好困惑

[00:01:04] Hello god are you out there

[00:01:08] 哈喽上帝你在外面吗

[00:01:08] Can you hear us are you listenin' any more

[00:01:14] 你能否听到我们的声音你是否在听

[00:01:14] Hello god if we're still on speakin' terms

[00:01:18] 你好上帝如果我们还在谈条件

[00:01:18] Can you help us like before

[00:01:24] 你能否像从前一样帮助我们

[00:01:24] Oh the free will you have given

[00:01:27] 你给予的自由意志

[00:01:27] We have made a mockery of

[00:01:30] 我们嘲笑

[00:01:30] This is no way to be livin'

[00:01:34] 这不是活着的方式

[00:01:34] We're in great need of your love

[00:01:37] 我们非常需要你的爱

[00:01:37] Hello god

[00:01:48] 你好上帝

[00:01:48] Hello hello

[00:01:50] 哈喽哈喽

[00:01:50] Hello god can you grant us

[00:01:54] 你好上帝你能否给予我们

[00:01:54] Love enough to make amends

[00:01:57] 爱足以弥补过错

[00:01:57] Hello god is there still a chance

[00:02:01] 你好上帝还有机会吗

[00:02:01] That we could start again

[00:02:03] 我们可以重新开始

[00:02:03] Hello god we've learned our lesson

[00:02:07] 上帝啊我们已经吸取教训

[00:02:07] Dear god don't let us go

[00:02:11] 亲爱的上帝请别放开我们

[00:02:11] More than ever

[00:02:13] 前所未有

[00:02:13] Hello god hello hello

[00:02:16] 哈喽上帝

[00:02:16] Hello god we really need you

[00:02:20] 你好上帝我们真的需要你

[00:02:20] We can't make it without you

[00:02:23] 没有你我们寸步难行

[00:02:23] Hello god we beseech you

[00:02:27] 你好上帝我们恳求你

[00:02:27] In the name of all that's true

[00:02:29] 以这一切的名义

[00:02:29] Hello god please forgive us

[00:02:33] 你好上帝请宽恕我们

[00:02:33] For we know not what we do

[00:02:36] 因为我们不知道我们要做什么

[00:02:36] Hello god give us one more chance to prove ourselves to you

[00:02:43] 你好上帝再给我们一次机会向你证明我们自己

[00:02:43] Hello god hello god hello god

[00:02:48] 上帝啊上帝啊